会話形式物語リレー3 by Kei케이 | ハングルオンリー★物語リレー

ハングルオンリー★物語リレー

グルッぽ「韓国語 学ぶ仲間の会」企画「ハングルオンリー☆物語リレー」です。

namihei 뭐?천재라니? tara짱은 그런 말을 이제 알고 있구나^^


전재는 노력을 보람이야.


tara 응? 노력? 노력이라면 매일 매일 열심히 하는 거죠?



ハングルオンリー★物語リレー 토마스애지손(1847-1931)


namihei 그래.미국의 토마스애지손도 그랬지.천재라는 건 1%의착상 하고 99%의 노력이라고...


tara ????? 그럼 katsuo형은 언제 천재가 됐다는 거죠??


namihei 뭐? katsuo가 천재라고? 무슨 뜻이야?


야! katsuo !! poka!


katsuo 와 ! 아빠 ! 아프잖아 !!






日本語


並平  『何?天才だって?タラちゃんはそんな言葉をもう知っているんだなぁ。


天才とは努力のたまもの(甲斐)じゃよ。』



タラ  『え?努力?努力だったら毎日毎日頑張ってすることでしょう?』



並平 『そう。アメリカのトーマスエジソンもそうだった。天才と言うのは1%の着想(ひらめき)と99%の努力だと・・・』



タラ 『??? じゃあカツオにいちゃんはいつ天才になったんですか?』



並平 『何?カツオが天才だと?どういうことだ、こら!カツオ!!』   ポカッ!!



カツオ 『うわ!お父さん!痛いじゃない!!』