肌寒くなり、離れている家族に会いたくなる…ちょっと寂しい東京ですが、大好きな友達が出張のため東京に来てましたラブラブ しかも、友達の誕生日に…ニコニコ 

急いで誕生日プレゼントを用意しましたが、実際にお祝いができて本当に嬉しかったです 


{D3FE5A45-8F2E-4362-8323-14740452A1FA:01}

{D7B7516D-99E8-4787-85AF-2AE406D20C5C:01}

{4FDEBC61-E6E4-4D1B-A7A2-D7682B7264A2:01}

私のわがままをたくさん見せてもずっと笑ってくれる本当に大事な友達 

前は同じく東京に住んでましたが、今は私は東京に、友達はソウルに住んでいて離れていますけれど、毎日連絡を取るくらいの仲良しなんですおとめ座 

{E6A4D433-E5AC-4A1F-8210-8480D17E4CE6:01}

久しぶりにすごく癒されましたにひひ 大好きなヒョジョンちゃん、いつもありがとうラブラブ




ちなみにですが、この間…表参道にある超有名な焼肉屋さん「よろにく」に行ってたんです。一度行ってみたかったお店~ラブラブ やっぱりお肉全部美味しかったです♪ でも、それに負けないくらいほうじ茶味のカキ氷もとても美味しかったです 焼肉屋さんのデザートとしては本当に本格的でした。また食べたいな~♡ 

{2B6F51F1-1562-4FE2-ACC4-28CB61236EA5:01}



今日はこの辺にしますドキドキ 

昨日のブログにいろいろコメントしてくださってありがとうございました  コメントへの答えです 


{CA5C330F-5CC0-45E3-BD40-053919DB68D4:01}

勝手応援隊さんラブラブ ありがとうございます!はい♡ 私もいつか蛭子能収さんと共演したいと祈っております また、「ローカル路線バス乗り続きの旅」も出演できますように頑張ります!うふふ




{1E10D212-1F37-4201-A8A6-D955EA88E75F:01}

レイさん、ありがとうございますドキドキ 嬉しいです(^-^) はい!これからも頑張り続けますね音譜 これからもよろしくお願いします!



{0D1C0461-601F-487F-A368-C13B25BE99E3:01}

PONさん、ありがとうございますニコニコ 9月に韓国へ行くんですか?(^-^) ぜひ本屋さんで探してみてくださいラブラブ 心強いです!こちらこそぜひサインできますように…




{6CC6BBC3-3F0D-491D-880F-C6A5A84F0076:01}

ハムスターさん、いつも丁寧なコメントに感動ですドキドキ ありがとうございます!はい!自分の本を執筆することも大変でありますけれど、誰かの本を翻訳することも大変ではありました。やっぱり単語や文章の表現を選ぶところでいろいろ悩みました。これからもいろいろ頑張り続けますね ラブラブ! ちなみに、ウルサンは私も一回しか行ったことないですが、ウルサン出身の友達はみんな優しかったです(^-^) 良いところですもんね。ぜひ機会があれば行ってみてくださいー 




{C9A9DE26-5EB8-4302-AB12-C4A460E1E094:01}

まえっちさん、(^-^) ありがとうございます!はい!これからもいろいろ素敵な日本の本を見つけて韓国で紹介しますラブラブ また、いつかは日本語で私の本の執筆ができたらいいなと思っております 貴重な応援、いつもありがとうございます!





カン・ハンナ 강한나 よりウサギ