今回で「ハングル」千一夜話の最終話となります。
最終話は「虹」の語源です。
最後までご愛読いただきありがとうございました。
これからの人生が虹色に輝くことをお祈り申し上げます。
事務局 力 v(^-^)v
무지개の語源
무지개「虹」の基の形は물지게です。무지개の무は솔나무が소나무「松の木」になるように、물「水」からㄹパッチムが脱落したもので무지게になりました。元々は무지게ではなく므지게でした。即ち믈지게→므지게→무지게→무지개と音変化してきた言葉です。물지게は물+지게で構成されています。물は「水」のことです。 雨が降った後に무지개「虹」ができますよね。지게は物を運ぶ지게ではなく、「門、戸」という意味を持っていた言葉です。現在は「戸」のことを집 호言っていますが、古語では「戸」のことを지게 호と言っていました。この지게は「門、戸、扉」という意味です。今は「門、戸、扉」が長方形になっていますが、昔の지게「門、戸、扉」は上の部分が虹の上の部分のように曲線になっていました。このように물「水」でできた문「門」という意味を持つのが무지개です。
<カラム先生☆語源の話>より
お知らせ
第62回「ハングル」能力検定試験の予定
受付〆切まであと7日 ~10月7日(月)
試験日:11月10日(日)
実施要項 | ハングル能力検定協会 (hangul.or.jp)
ハン検、最新情報は公式H/Pと公式SNSから