ゆなですｗ
晩上好
台風２４号（チャーミー）、これから関東来ますね。
ＪＲが２０時以降、運行やめるなんて・・こんなことあるんですね
いろんなコンサートやイベントごとが中止になるなか
テミンのソロコン（市川）は開催してたとか。
さすがＳＭ・・・。
さて、ちょいとルハンの話ｗ
Kekke（けっけ）@kekke211
その時々にパッと答えたのであまり上手く喋れてないし、綺麗にまとめられていないのですが、老師として鹿晗についてのインタビューを受けました。 色々と補足したいのですが、、笑 彼は本当に優しく、気配りの出来る素敵な方です。 #鹿晗… https://t.co/eTZoij7Kk4
2018年09月30日 00:33
↑内容同じやつですが↓
けっけさん、ルハンについて答えてます～ｗｗｗ
インタビューにもあった「ＬＵ」と
「SKIN to SKIN」のダンスが気になりますね☆
ルハンはダンスからも優しさがにじみ出ているそうですyo～
そしてインタビューでちらっと名前が出てたけどｗ
今回シッキンさん（s**t kingz(シットキングス)さん）振付のダンスなのかな
？
シッキンさんといえばＣＢＸツアーではメンバーののKAZUKIさん（左から２番目）とSHOJIさん（シウチェン間）が舞台演出してましたね＾＾
これはメンバーのoguriさん（左）がCBXコンを見に来たときの写真。
シッキンさんとはルハン、ＥＸＯ時代に面識あるからやりやすかったのでは・・＾＾；
※HISTORYの振付とか。lottoやｶﾐﾝｸﾞｵｰﾊﾞｰはルハンいないので割愛。
ん？じゃ、ちょいとＥＸＯっぽいダンスのルハンが見られるのか？？
いったいどんなステージになるのか！？
そしてしうちゃんの話をしていたら
しうちゃんが見たくなってしまった
かわいすぎるのでちょっと貼りますｗ
ツエツエ(๑ơ ₃ ơ)~💜@choichoi_9499
아앆!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!아아ㅏ아악!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 기여어!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! https://t.co/gi5LJlfyoh
2018年09月29日 02:53
しうちゃんってなんなんだろ～
しうちゃんのこのにゃんにゃんやるやつ好き
うずら@tuzura_ori
ちったい手と、おっきな手が 絡み合うさまもさることながら しぅちゃんだけでなく ニョル君の絶妙に丁寧で 滑らかに動く、指の表情が好き #シウミン #XIUMIN #시우민 #チャニョル #ニョルシウ #EXO cr:슈티풀… https://t.co/F27TXqwAOH
2018年09月28日 23:30
ちったなお手々がたまんない
さて、ここからはひたすらるぅみん話ですｗｗ
先日記事にした
ルハンの新曲「時間停了」の和訳がなかなかみつからず・・
そしたらこんなのあるよ！と
教えていただき・・
AnneSaki@AnneU127
鹿晗の新曲とてもステキだからぜひ聴いてほしい🦌💛作詞もしてます💕 どうか隠された弱さを壊さないで 美しい経験を忘れないで 道に迷った僕は まだ彷徨ってる 困難があるかもしれないけれど 君となら価値があるよ LuHan鹿晗_T… https://t.co/RDy11lQ4xT
2018年09月29日 00:06
やだ～
サビの部分めっちゃるぅみんソングじゃないですか（大興奮ｗｗｗ←）
よみがえる美しい日々・・・
それで、ずっと和訳を待ち続けた結果ｗ
翻訳してくださった方がついに登場(^O^)/
過去にブログでもお世話になっていたPINKさん。
☆PINK☆799☆@PINK2000828
初めて歌詞の翻訳をしたので下手ですみません。 雰囲気だけでも伝わればと思って訳しました 鹿晗 The moment 日本語訳 https://t.co/M5BfZ46D8X
2018年09月29日 22:31
英語からの和訳です。
雰囲気だけでも・・ってことですがｗ（全訳ありがたいです）
タイのるみらーたちが大騒ぎするのが
よくわかります
そうだよー
ルハンは自分のステイタスのためにあのｼｬﾋﾟｰと一緒になったんだよ～
「俺は（大陸の誰もが知る）あの超有名国民的女優とつきあってるんだぜ」ってきっと保身のため付き合ったんだyo～！！
出世するために社長の娘と結婚するようなヤツと一緒だyo～
！！！！←勝手に炎上。。
あ、ちょいと力が入っちゃった（笑）
まあ、でもゆなさん的には
ルハンとシウミンって「半分、青い」の鈴愛と律みたいな関係じゃないかとｗ
ずーーーっとお互い大事な人ってわかっていながら
すれ違って長い時間かけて結局最後は一緒になるみたいな
さいごは二人でコーヒー屋さん開くとかやだ
夢ひろがる！！←
あ、それでですね
ちょいと話を戻しますがｗ
この歌の和訳がなかなか見つからなかったとき。
もう、こうなったら妄想で
和訳をつけるしかないっ←え？
ってなりまして（？）
ちょいとわたくし、軽く妄想和訳をつけてみまして・・・
※注）もとの歌詞、完全無視しています。
・・・ってｗ
ひたすら
ミンソガサランヘー！！！！！って
歌い続けてるような
もう、るぅみん脳、るぅみん教（狂）のゆなさんが妄想和訳したら
とことんシウミン
ＬＯＶＥな歌詞になっちゃいますよ
でも美しいルハンの新曲に対して
いろんな想いの込められたこの歌に対して
こういうことしていると、怒られちゃいそうなのでほどほどにしますが＾＾；
でも・・・やっぱりるぅみん大好き人間の
わたしのブログなのでやりたい放題やっちゃいます～ヽ(゜▽、゜)ノ←結局やりたい放題。。。。
妄想歌詞のつづきｗ←（もういいって？？）
じゃ、ここから先はお付き合いいただける方、おねがいします～
←
ちょいと歌の歌詞っぽく、スタート
ｗｗ←
すごいな。でもやってそうｗｗ←
『ＲＥ：Ｘ（シウミン再び）』のことですね
ちょいと過去の思い出に・・
これ、一応補足しますね～
EXOショータイムでクリスマスの回のとき。
くじ引きのプレゼント交換でルハンがしうちゃんの持ってきたプレゼントを奇跡的にゲットしますｗ
中身は靴下。ルハン、うれしくてこの反応。（周りは静止画状態。。←）
靴下だけに”きっとみんなで使いまわすだろうな”
と言われて
ルハン（使いまわさないぞ！！）
『履かないつもりだ！！』
まさかの履かない宣言！！バラエティーとか関係なしにいつでも（ミンソク愛に）全力ルハンさん！！
で、べくちゃんに
『じゃ、俺が履くよ』と言われて
笑いながら『ダメ！！』ってｗｗ
あ、長くなっちゃったけどｗ
そういう意味の歌詞です～
たぶん、ルハンまだあの靴下履いてないんじゃないかな全部妄想だけどｗｗ←
ラストはリピートｗ
もしも願いが叶うなら・・・
こんな風に
ひたすら「ミンソガ サランヘー！！」っていう歌を
歌ってもらいたいものです
じゃ、晩安～☆
※画像おかりしました。ありがとうございました。