정이 들다 情が移る
정이 안 들다 情が移らない/親しみを感じない
정을 붙이다 情を寄せる
정을 주다 情を注ぐ
정을 떼다 情を離す、人間関係を整理する
다정하다 情が厚い
다정다감하다 多情多感だ
무정하다 無情だ
정감이 있다 親しみを感じる
정이 없다 情が薄い
정이 떨어지다 愛想が尽きる
정갑다 親しく感じる、フレンドリーだ
정겹다 愛情にあふれている
•처음에는 그 남자 싫었는데, 몇 번 만나다 보니 정들었어요.
（最初はあの男の人が嫌いだったけど、何回か会っているうちに情が移りました）
・집 앞에 있는 삼겹살집은 불친절해서 정 떨어졌어.
（家の前にあるサムギョプサル屋さん、不親切だから行きたい気持ちがなくなりました）
•사치코와 오래 만나다 보니 정들었다.
（サチコと長くつき合ってきて情が移った）
•좋아하던 여자가 코를 쑤시는 걸 보고 정 떨어졌다.
（好きな女の子が鼻をほじっているのを見て情がなくなった（気持ちが冷めた））