(속담 ことわざ) 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다

売り言葉に買い言葉

発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。  내가 남에게 잘해야 남도 나에게 잘한다는 뜻

•누구에게든 함부로 말하면 안 돼. 

가는 말이 고와야 오는 말이 고운 법이야.

• 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고 했어.

 네가 동생한테 잘 대해 주면 동생도 너한테 안 까불 거야.

• 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다잖아. 

네가 먼저 친구를 이해하고 도와주면 친구도 너를 좋아하게 될 거야.