우물안 개구리

鬼に金棒　　

도깨비에 금방망이를 쥐어주다->호랑이에 날개달다

井の中の蛙

우물 안 개구리

顔に泥を塗る

얼굴에 먹칠하다

机上の空論

탁상공론

三日坊主

작심삼일