으려고 하다は動詞についてこれからの計画や意向を話すときに使います。
・例
내일 부산에 가려고 합니다.（明日、プサンにいこうと思っています）
오후 몇 시에 출발하려고 합니까?（午後、何時に出発しようと思っていますか？）
도서관에 가서 책을 읽으려고 합니다.（図書館に行って本を読もうと思います）
우리 아들은 의사가 되려고 합니다.（私たちの子供は医者になろうと思っています）
지 못하다は動詞につき「できない」、「～する能力がない」という意味になります。
・例
한자를 몰라서 신문을 읽지 못해요.（漢字がよくわからないので新聞を読めません）
어제 잠을 잘 자지 못해서 피곤합니다.（昨日寝れなかったので疲れてます）
술은 한 방울도 마시지 못해요.（お酒は一滴も飲めません）
・単語
도사관（図書館）
출발하다（出発する）
의사（医者）
아들（子供、息子）
한자（漢字）