韓国語と韓国ドラマの日々 -82ページ目

ソウル旅行2日目④【覚えてないロッテ免税店】

今日は明洞のロッテ免税店が最後に行く場所だったので
とりあえずロッテ免税店へ。

買い物予定の母と叔母を残して叔父と下に降りて喫煙を吸いつつ
写真撮影~キュル

しかし記憶が吹っ飛んでて
明洞のロッテにスターアベニューってあるんですか?
ロッテタウン??



韓国語と韓国ドラマの日々

どこで撮ったのかも覚えてないのですが
でも明洞のロッテなのは間違いありません。



韓国語と韓国ドラマの日々

スンホン・JYJ・グンちゃん・ヒョンビン


韓国語と韓国ドラマの日々


そして!これだけは!!
スンホンは全部撮った・・・つもりです。


韓国語と韓国ドラマの日々


韓国語と韓国ドラマの日々


韓国語と韓国ドラマの日々


この記事は正直、写真を見て
「あれ~こんなの撮ってたんだ?」ってくらいの感覚なので
とりあえずの明洞ロッテ免税店の写真ってことで軽く見てください汗

・・・なんで覚えてないんだろう??

疲れてた??

ちょっと物忘れの気配??

・・・怖いです泣


で、今回の免税店からのいただきものpresent*


韓国語と韓国ドラマの日々

これはdocomoの海外クーポンでもらえると書いていたので
もらったグンちゃんの扇子扇子(桃)
作りは・・・よくありません笑


韓国語と韓国ドラマの日々

JYJのクリアファイルJYJ
・・・多分明洞のLOTTE免税店でもらったもので
2枚入っています。
JYJだけだったので他の人のはなかったみたいです。

この2つ。

母も伯父も伯母も「いらない~」と言って全部私のものににー

グンちゃんのセンス扇子(桃)は母のお友達が欲しがったようで
あげたようですが
JYJのクリアファイル・・・。

私の周りにはファンはいないし
私が4つも持ってるのはもったいないな~。
使わないし。
好きだったらうれしいでしょうねgb

・・・グンちゃんの扇子もですがいりませんか??

LOTTE DUTY FREE なんて大きく書いてるから欲しくないか笑



韓国語と韓国ドラマの日々


そしてこれは・・・
ロッテワールドのロッテ免税店でもらったと思います。
カタツムリ由来成分が5%入っている
「シークレットスネールキュアマスクシート」というものらしい。

その内使ってみようと思いますかたつむり




韓国語と韓国ドラマの日々


これは東和免税店だった・・・と思います。
ミルクハンドクリームハンドクリーム

「本当に渡すはずのものが品切れで
今回はこのクリームになりました。
でもこれは赤ちゃんでも使えるくらいの肌に優しいものです!」と
ガイドさんが言っていたような気がします。

・・・また話を聞いていない私汗

촉촉
아기 피부 만들기
꽃을 든 남자 우유 핸드크림

しっとり
赤ちゃんのような肌作り(直訳だと赤ちゃんの肌作り)
花を持った男 ミルクハンドクリーム

ん??

꽃을 든 남자

これが理解不能です。

なぜ花を持った男なんだろう キュル

あ!もちろんこれを読んで
すらすら日本語に訳せるわけがないので
一応わからないものは調べてみたのですが
私の訳が間違ってるんですかね??

・・・ガイドさんの説明とも違うし

ま、いっか笑

今回は記憶が飛んでた明洞のロッテ免税店と
免税店でもらったお品のご紹介でした~。

以前は免税店に行くと
竹塩石鹸とあかすりタオルのセットが多くて
数年前はパックが多かったのに
やはり変わってくるものなのですね~ウインク