韓国語と韓国ドラマの日々 -349ページ目

ベートーベン・ウィルス

今日から私の住む地域では

ベートーベンウィルス~愛と情熱のシンフォニー~が始まりました。


とりあえず録画をして、時間のある時に見ようと思っています。



こちらは韓国MBCで2008年に放送されたようですね。


ベートーベン・ウィルス
~愛と情熱のシンフォニー~ DVD BOX I


ベートーベン・ウィルス
~愛と情熱のシンフォニー~ DVD BOX II


私は韓国の俳優さんたちに詳しくないので

ドラマで観た人ならわかるかなといった程度なのですが


このドラマにはチャン・グンソクくんが出てるのですね!!


韓流旋風 Vol.31


チャン・グンソクくんは快刀ホンギルトンで初めて知ったのですが

快刀ホンギルトンの王子チャンフィ役はとても素敵でしたラブラブ

しかし15世紀の朝鮮王朝時代の話ですから

当然、格好も髪型も服も当時のものだったので

現在(現代?)のチャン・グンソクくんはベートーベン・ウィルスで初めて観ることになります。


ベートーベン・ウィルスの挿入歌は少女時代のテヨンちゃんの聞こえますか?なのですね音譜


これまた快刀ホンギルトンの挿入歌のもしも歌っていたのもテヨンちゃんでした音譜


テヨンちゃん、歌がすごく上手です!!


もしも  聞こえますか?もすごくいい曲です。



テヨン-マニャゲ M/V





ベートーベンウィルスMV 聞こえますか(テヨン)



私はドラマを見ていい歌だな~と思ったら

韓国語の歌詞を探してプリントして

それを見ながら 韓国語で何と歌っているのか

そしてどういう日本語の歌詞なのかを理解するようにしています。


ただ、まだハングルが読める程度なので

ハングルの歌詞を見てもたまにわかる言葉(単語?)がある程度で

全然ピンとはきません あせる


でも、このまま勉強を続けていたらいつの日か

なんとなくはわかるようにはなる・・・ことを期待しています ラブラブ


韓国語に関係なく上に紹介したテヨンちゃんの曲は

とてもいい曲なので ぜひ聞いてみてくださいね 音譜