韓国語レッスン12月②-3

今度は先生に逆質問をしてみました。

先生が今、韓国の芸能人で誰が好きですか？？と聞くと

U-Kiss（유키스）です

日本公式サイト（こちら ）

韓国公式サイト（こちら ）

オフィシャルブログ（こちら ）

私は知らなかったのですが

日本でも既に大人気でコンサートをし

アルバムが初登場でオリコンチャート2位を獲得したみたいです

7人グループでダンスが上手。

ダンスというのか踊りの動作が軍隊みたいにパキパキしていてすごいとのこと。

歌で만만하니（まんまなに：なめてんのか？） と시끄러（しくろ：うるさい）という2曲が

オススメなので聴いてみてくださいと言われました。

※曲名の訳は先生が教えてくれました。

何がいいのかというと

こちらのグループ、20歳前後の、若い7人グループみたいなのですが

시끄러（しくろ：うるさい）という曲は歌の中で

오빠는（おっぱぬん：おっぱは）という言葉が使われ

例えば

おっぱはお前がもう嫌いだ～

みたいな歌詞になっているそうなのです。

20歳くらいの子が自分のことをおっぱと言いながら歌っていて

それを聴いてる年上の女性が自分を含めきゃ～きゃ～言ってるのが

とても面白い・・・とのことです（笑）

ただ、本当に歌もダンスも素敵なのでぜひ聴いてみてください～と

勧められました

全然知らずに聴いてみたのですが

歌が上手だしダンスもすごいです

もっと子供のような若いイメージがあったのですが

（私はジャニーズJr.のような子供かと思ってました）

全然そんなことはなく、こんな彼らに「おっぱは～」なんて歌われたら

きゃ～って言っちゃう気持ちがよくわかりました

あまりK-POPは知らないのですが

今まで見たり聴いたりしてきた人やグループとはまったくイメージが違いました。

これからまた違う歌も聴いてみたいと思います

先生のおかげでK-POPも知れるようになりました

시끄러（しくろ：うるさい）

만만하니（まんまなに：なめてんのか？）