韓国語と韓国ドラマの日々 -199ページ目

韓国の定番おつまみ

韓国語のテキストで

韓国料理の食材が出てきました。


そこで


골뱅이 (こるべんい→巻き貝


というのが出てきたのですが


先生 これはつまみに最高です嬉しい



こるべんいの缶詰があるそうなのですが

それを刻んで(?)いろいろ味付けをして食べると最高なんだそうです貝殻


で、


韓国のおつまみ話~クラッカー



소주(そじゅ焼酎→ 삼겹살(ぎょ


韓国語と韓国ドラマの日々



맥주(ちゅビール→후라이드 치킨(ふらいどちきん)・골뱅이무침(い むち



韓国語と韓国ドラマの日々



いむちは巻貝の和え物らしいのですが

韓国人の先生でも「辛い」味付けなんだそうです辛っ!!!




말걸리(日本でいうどぶろく?→ 파전(ぱじょんチヂミ



韓国語と韓国ドラマの日々




これを先生は九九を言うように軽やかに言われていて


先生 韓国でそれぞれのお酒の定番のようなおつまみですstar+kira*


と教えてくれましたkirakria*



日本で言うとビール→枝豆のような感じで

焼酎でも日本酒でもそれぞれあるような感じなのでしょうね。

・・・あるんですか??


先生は「日本だったらビールと言えば餃子」と言ってましたが笑+゜


私、おつまみは大好きなのですが

お酒全然飲めません泣



ちなみにこるべんいはサザエと訳されます。


韓国語と韓国ドラマの日々

しかし日本のサザエとは違いますよね・・・汗☆


これはやっぱり巻貝だと思います。。。