2012年韓国語講座⑧

韓国語講座・・・

何回か飛ばしてしまったのですがもう12回目です。
私は1回休んだので実質は13回・・・早いです


教室の前で先生と会った時に

今日は楽しいことをしますよ

先生の



は本当に恐ろしいです

で、今日のプリントが回ってきました


げ～っ(((゜д゜;)))

最悪・°・(ノД｀)・°・


・・・・・歌詞付きの楽譜　

タイトルは少女時代でも東方神起でもスーパージュニアでもBIGBANGでもない


숫자송 （すっちゃそん：数字ソング）


数字を覚えるため？の歌らしいのですが
2003年頃に大ヒットして知らない人はいないというくらいの
国民的に有名な歌なんだそうです

日本のドレミの歌みたいな感じ？

いや～
いや～
歌いたくない～

帰りたい～

休めばよかった


先生がi-phoneでその歌を流してくれました


なんだこの歌！？
子供が歌ってる？？
キーが高い～

숫자송 （数字ソング）



この動画内にハングルとちょっと微妙な日本語訳が書いてあります。

楽譜にハングルの歌詞が書かれてあるのですが
日本語訳を先生が書いてくれていて
文法を簡単に教わって、ハングルの読み方を一通りやって
で、この歌を流してメロディーを覚えて・・・って繰り返してやっていたら

きましたよ～

　では一小節ずつ歌いましょう　

まず私が歌うのでそれについてきてください

はい！yonaさんから

出た～やっぱりトップは私


席が一番前でホワイトボード（先生の立ち位置）の真ん前だから仕方ない


・・・・・・・・・・・・・

でも、これは勉強だ授業だいや仕事だ

私は歌手でこの歌をすぐに覚えなくちゃいけないんだ

この歌を覚えたら
スンホンともジュニョクssiともチソンくんともジェウォンssiともサンヒョンssiとも
etcetc・・・

一緒に歌えるんだ

先生も一生懸命リードしてくれてます

この歌

10のところで　♪さらんへ　のるｒさらんへ～　へ～

と最後のところに半音上がる？ような感じになるのですが
その部分、高いんです。
で、ごまかしてたら

　そこは上がるんですよ～

さらんへ～　へ～

・・・メロディーまでですか　

でも、恥を捨てて一生懸命歌いました
みんなも一生懸命歌いました


何度か練習を繰り返したのですが
ハングル自体はなんとか読めるのですが
ハングルが多い部分は早口言葉みたいになるし
連音化もあるので追っていくのが大変だし口は回らないし
ハングルは読み間違えるしで散々でした・・・。

簡単そうな子供の歌なのにあなどれません

さらに楽譜が全く読めないので楽譜も飾りみたいなもので
メロディーを覚えられないのです。

流してくれる子供の声の歌と先生が教えてくれるメロディーを頼りに
どうにか覚えるしかないのです。

学生時代は読めたはずなのに、音符は見えるのですが
まったくどの音なのかがわかりません

ちなみに先生も音符は全く読めないって言ってました。
でもクラスの子では音符を見ながらメロディーを口ずさんでる方もいたので
わかる人にはわかるんでしょうね・・・。

最後に一人1回ずつ通しで歌いました

よし、これでいつでも一緒に歌えますよん

なんか笑いもおこらないくらいみんな一生懸命歌ってるのが
今思い出すと笑えますw
でもあの時は必死だったし恥ずかしかったな～

もう、ないことを願いますが意外に楽しかったです

今週は宿題も出たのでまた来週は普通に授業だと思います～。

覚える単語も100個になるので再来週は100個のうちから抜粋して
テストをするそうです。

頑張ろう～