Topic : Body Language


■ fidget そわそわする、気をもむ

= to keep moving your hands or feet, especially because you are bored or nervous

■ drift (話題が)飛ぶ

= to move away slowly; to move slowly on water or in the air

■ frown  まゆを寄せる、 しかめっ面 (怒り、不満を表す)

■ disapprove 不賛成を唱える

   disapprove of ~に賛成しない

■ nod うなずき、首を縦に振ること

■ Cross your fingers and hope. 祈りなさい。

■ make a face しかっめ面をする

■ salute 敬礼、挨拶、会釈

■ bite nails  爪をかむ、いらいらする

■ scowl しかめっ面をする

■ make a fist げんこつを作る --- look angry, denfensive , offensive

 slouch 前かがみになる、だらけた姿勢になる

■ hold up one's thumb 親指を立てる

■ thumbs-up 親指を立てる身振り

■ pinky / little finger 小指

■ pinky-swear 指きりをする

■ pinky promise 指きりげんまん

■ link little finger with ~to confirm a promise (人)と指きりをする

■ seal しっかり閉じる、~を決定する

■ non-verbal 言葉によらない、非言語の

■ gesture --- a movement of part of your body, especially your hands or head,

to show what you mean or how you find

  

◇ Don't forget that we sealed the promise by linking little fingers. 指きりげんまんだからね。

◇ My lips are sealed, 秘密は守るよ。絶対に言わないよ。私の唇はしっかり閉じられています。

◇ Nodding means approving something and agreeing.

◇ Crossing your fingers means lying when you put crossing your fingers behind the back.


[ How do we communicate? ]


■ what you say = actual words and contents

■ how you say it = intonation, sighs, pauses, your voice

■ non-verbal : body language, actions, gestures, dress

■ intercultural communication 異文化コミュニケーション


キラキラ 今日のレッスンは、生まれも、住んでいるのもカリフォルニアというKertin先生だった。

   USA出身の先生は多いけど、USAからのレッスンは初めてだったような気がする。

   テンポも歯切れもよく、ネットワークの問題もなくとても有意義な時間だった。

   最近初めての先生にあたることが多くなったので、先生が増えているのは本当のようだ。