最近、関東も含めてあちこちで地震が多いですよね。主人いわく、政府は情報を隠しているのかもしれ
ないというので、少し気になっています。
昨夜、ＮＨＫの９時のニュースをしばらく見ていて消そうと思ったら、福田首相が緊急会見を行うそうだ
というアナウンスが流れたので、もしや地震について何か発表するのか？と思い、待っていました。
そ、そしたら、何と地震ではなく、辞任
I almost fell off my chair.
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20080902a1.html
Ｔｏｐｉｃ ： Fukuda announces resignation
■ abruptly 突然に、唐突に
■ legislative agenda 立法議案
■ ruling coalition 連立与党、連立政権、与党連合
■ Liberal Democratic Party 自民党
■ collide head-on with ～と正面衝突する
■ ruling bloc 与党勢力[連合]
■ Upper House 参議院、上院
■ Lower House 衆議院、下院
■ come first 何よりも優先である、一番大切である
■ political horse-trading 政治の駆け引き
■ create political vacuum 政治空白を作る
■ relinquish 放棄する、断念する
■ irresponsible 無責任な
■ give convincing answer about ～に関しての納得できる答えをする
■ confusion 混乱
■ score victory 勝利を収める
■ landslide victory 圧勝的勝利、地滑り的勝利
■ seize control of ～を占拠する、掌握する
■ enact a bill 法案を成立させる
■ approval rating 支持率 = public support
* His approval ratings have slipped below 20 %. 彼の支持率は20%をきってしまった。
■ call into question 疑問を呼ぶ
■ plunge to ～に落ち込む
■ general election 総選挙
■ suffer a crushing defeat 大敗を喫する、散々に負ける、敗北する
■ tacitly それとなく
■ put pressure on ～に圧力をかける
■ take priority ～に優先する、優先権を得る
■ out of the blue 思いがけなく、突然
■ mirror ～に酷似している
■ distrust 不信、疑惑
■ draw heavy criticism 激しい批判を招く
■ cite ～ as the reason for の理由に～をあげる
■ obsessed with ～で頭がいっぱいである
■ hepatitis C Ｃ型肝炎
■ Defense Misitry = Ministry of Defense 防衛省
■ emerge [問題が]持ち上がる、浮上する
■ one after another 次々に
■ be swamped 途方にくれた、打ちのめされた
個人的には、応援していたので残念です。
７０歳を過ぎて一国の総理大臣になるんだからと尊敬していました。
だって、私があと３０年後に総理大臣になれるとはまさか思いませんから。
福田さんを見ていて、私は今生まれたと仮定してみて、３０年後の自分を想像していました。
福田さんのように国際的視野を持ち、人前で穏やかに、論理的に話せるような人間に自分を育てあげたいなと思っていました。
私は心からお疲れ様と言いたいです。
辞める前は、「やめろ！やめろ！」と、辞めたら「なぜ今？」「どうして？」「無責任！」という人たちの方
を私はどうかと思ってしまいます。
誰だって応援してくれないと気持ちがしぼんでしまうと思うのです。
何でも反対すればいいってもんじゃないと思うんですよね。
もっと一人一人が一国家の代表者を応援して、ついていく姿勢になっていかないと、なかなかいい方向にはむかないのではないかと思ってしまいます。