いま我が家に、娘の学校の提携校の韓国の女子高生が
3泊4日でホームステイに来ています。
私は韓国語が全く出来ないから、片言英語で会話すればいいや、
って気楽に考えていたら……
その片言英語が全く通じなくて、初日はパニックに(@￣□￣@;)！！
急きょ、同じマンションに住む韓国人の友達にヘルプに
来て貰うという情けない事態に(T_T)
聞けば、彼女も初日は緊張で英語が飛んでいたとか…
昨日はなんとか意志疎通が出来るようになり、ほっとしましたーー。
今回は、娘が本当によく頑張っています。
事前に自分で韓国語の本を買って勉強してたり。
昨日の放課後は、渋谷＆原宿をガイド。
今日の放課後は、ディズニーランド！
すごく見直しました！
それだけでも、ホストファミリーを引き受けたかいが
あったかも！？
でも、明日にはもうお別れ…
で、急に思い立って、カルトナージュで二連写真立てを作成しました。
レシピ by cocohouse
生地は、女子高生も気に入ってくれそうな
ストロベリー柄。
でも、製本クロスは手持ちの紫…
ピンクがあれば良かったなぁ。。。
なんにしても、今回、私は色々と準備不足でした( ノД`)…
気楽に考え過ぎてました。
今度、ホストファミリーをすることがあれば、
相手の母国語を少しは勉強して、プレゼントも
色々揃えておかなくちゃ(￣▽￣)ゞ
3泊4日でホームステイに来ています。
私は韓国語が全く出来ないから、片言英語で会話すればいいや、
って気楽に考えていたら……
その片言英語が全く通じなくて、初日はパニックに(@￣□￣@;)！！
急きょ、同じマンションに住む韓国人の友達にヘルプに
来て貰うという情けない事態に(T_T)
聞けば、彼女も初日は緊張で英語が飛んでいたとか…
昨日はなんとか意志疎通が出来るようになり、ほっとしましたーー。
今回は、娘が本当によく頑張っています。
事前に自分で韓国語の本を買って勉強してたり。
昨日の放課後は、渋谷＆原宿をガイド。
今日の放課後は、ディズニーランド！
すごく見直しました！
それだけでも、ホストファミリーを引き受けたかいが
あったかも！？
でも、明日にはもうお別れ…
で、急に思い立って、カルトナージュで二連写真立てを作成しました。
レシピ by cocohouse
生地は、女子高生も気に入ってくれそうな
ストロベリー柄。
でも、製本クロスは手持ちの紫…
ピンクがあれば良かったなぁ。。。
なんにしても、今回、私は色々と準備不足でした( ノД`)…
気楽に考え過ぎてました。
今度、ホストファミリーをすることがあれば、
相手の母国語を少しは勉強して、プレゼントも
色々揃えておかなくちゃ(￣▽￣)ゞ