今日の【NA】入門クラス14時〜は「気持ち」でした。
- 嬉しい
- 褒められて嬉しい
- 貰って嬉しい
端的に表現します。
この単語、参考書には「嬉しい、楽しい」と載っていますが、この2つの言葉は文脈だけで区別をつけるのではなく、手の動かし方や表情も合わせて区別していきます。
今回も「楽しい」ではなく「嬉しい」で例題を作りました。
日本語で説明する訳ではないので、「野球観戦、楽しい」と表現した生徒さんが、何故「違う」と言われているのか理由がわかりません。
「何が違うの？」と、悩みながら花井講師が表現する
「野球観戦。ホームラン！嬉しい」の例題を見て、「楽しいじゃなくて、嬉しいなのかも？」と掴んでいきます。
また、この例題の中で、観戦している時の目線、ホームランボールを目で追う時の目線の大切さも学びます。
表現に夢中になり、自分の手に注視してしまったり、関係ない空間に目線を置かず、しっかりと直していきました。
日本手話で日本手話を指導するナチュラルアプローチ。
分からなくてモヤモヤしたり、焦ってイライラしたりするかもしれません。
ですが、参考書を見ればいつでも載っている手話単語や、既に知っている事を繰り返しているだけでは手話は上達しません。
日本手話の上達を目指すなら、NA花井盛彦手話教室に飛び込むのが一番ですね。
今日もお疲れ様でした。
