Good evening everyone.
This time it is a little notice of how to use "In Stock Now Gourmet Information Bureau U-Ma".
There is a button for translating google in the menu on the right of the home page.
From this button you can translate the site into words from around the world.
Those who came from a foreign country who lives in Japan also set this button with the desire to have "enjoy gift ready".
However, there are cases where only Japanese is written on the link destination purchase page.
Please be careful when purchasing.
By the way, I translated this sentence in Japanese as it is with google translation.
Is it correct sentences ...?
여러분, 안녕하세요.
이번에는 약간의 "주문 음식 정보국 U-Ma"사용 안내입니다.
홈 페이지의 오른쪽 메뉴에 google 번역 버튼이 있습니다.
이 버튼에서 사이트를 세계 각국의 언어로 번역 할 수 있습니다.
일본에 お住い 외국에서 오신 분들도 "주문 음식"을 즐겨 주었으면하는 마음에서이 버튼을 설치하고 있습니다.
그러나 링크 된 구매 페이지는 일본어로만되어 있지 않은 경우가 있습니다.
구입시 조심 해주세요.
참고로이 글은 일본어로 쓴 것을 그대로 google 번역으로 번역했습니다.
올바른 문장이있는 것 아닐까요?
Senhoras e senhores, boa noite.
Este é um pouco de como usar de Aviso de "da gourmet Agência de Inteligência U-Ma".
No lado direito do menu na página inicial, há um botão de Tradução de Google.
A partir deste botão, você pode traduzir o site para as palavras do mundo.
Mesmo aqueles que vieram de abroad're no Japão, nós estabelecemos este botão com a sensação de que eu quiser desfrutar da "da gourmet".
No entanto, o destino do link da página de compra, pode não só japonês escrito.
Mas tenha cuidado ao comprar.
By the way, esta frase foi traduzido como é google tradução do que foi escrito em japonês.
Será que você tem a frase correta ou ...?