はじめましての方々にはこちらを

右矢印Wamonoのあやむです
右矢印Handmade Hourとは…

 


 

Handmade Hourのギグ(企画)に参加するのはしてみたいけれど

自己紹介とかも「Hello.」だけってわけにはいかないですよ…

でも、自己紹介文とかわからないから、ギグはハードルが高すぎる

と、思われる方々のために、自己紹介例文を5種用意させていただきました。

 

尚、作家プロフィール例も

可視化しやすいかと思い設定してみました。

 


1

名前: こまり / 屋号なし

作品ジャンル: 和風のデザイン画

作品リンクのURL: https://www.instagram.com/~~~~

 

Hi, I am Komari.  

I am an illustrator specialising in illustrations on 

Japonesque theme on illustrator software.  

Let me introduce my link https://www.instagram.com/~~~~

Thank you.

 

こんにちは、こまりです。

和風をテーマにしたイラストレーション

イラストレーターで描画するイラストレーターです。

私のリンクはhttps://www.instagram.com/~~~~ です。

どうぞよろしくお願いします。

 

 

2

名前:  イヴォンヌ /屋号なし

作品ジャンル: マクラメアクセサリー

作品リンクのURL: https://www.instagram.com/~~~~

 

Hello, I am Yvonneニコニコ I make macrame jewelry and accessories including 

bracelets, necklaces, tapestry and so on.  Let me paste a link to my page.  

https://www.folksy.com/~~~~ Thank you.

 

こんにちは、私はイヴォンヌですニコニコ

マクラメで作るブレスレットやネックレスやタペストリーなどなどを作っています。

リンクを貼らせてもらいます。https://www.folksy.com/~~~~ どうぞよろしく

※ タペストリーは明らかにJewelryではないので、accessoriesとしています。


3

名前: 屋号 猫家  / 名前 にゃんこ

作品ジャンル:猫をモチーフにしたクロシェット・編み物

作品リンクのURL: https://www.creema.jp/~~~~

 

Hi everyone on HandmadeHour.  I am Nyanko on Neko-ya which means a "Home to Cats."

I do crochetting and knitting on cats' theme.  Let me introduce my work here.

https://www.creema.jp/~~~~ Creema is a Japanese selling platform.  Thank you乙女のトキメキ


こんにちは、ハンドメイドアワーの皆さま。私は猫家の「にゃんこ」です。猫達のおうちという意味が猫家にはあります。私はクロシェットや編み物をネコをテーマに作っています。私の作品を紹介させてくださいhttps://www.creema.jp/~~~~ Creemaとは日本のECプラットフォームです。よろしくお願いします乙女のトキメキ

 


4

名前:  屋号 Droplets of Angels / 名前 アンジー

作品ジャンル: ビーズやレジンのアクセサリー

作品リンクのURL: https://www.etsy.com/~~~~

 

Hello people on HandmadeHour.  I am Angie of “Droplets of Angels.”

I make handmade jewerly with beading and resin works.  

Allow me to inroduce my link here.  https://www.etsy.com/~~~~ Thank youキラキラ


こんにちは、ハンドメイドアワーの皆さま。

私はドロプレッツオブエンジェルスのアンジーです。私はビーズやレジンを使ったアクセサリーを作っています。私のリンクを貼らせてください。

https://www.etsy.com/~~~~ よろしくお願いしますキラキラ

 


5

名前: 屋号 Sweetpea Pink / 名前表示なし

作品ジャンル: 布小物

作品リンクのURL: https://www.instagram.com/~~~~

 

Hi all.  I am making fabric accessories such as pouches and stuff under the name of Sweetpea Pink.  Allow me to introduce my link here.  https://www.instagram.com/~~~~

 


こんにちは、みなさん。私はポーチや布小物をスイートピー・ピンクという屋号で作っています。私の作品リンクはこちらに紹介させていただきます。https://www.instagram.com/~~~~





よく、見ると上記14にはあって

5には入っていないフレーズがあります。




それは何でしょう。

これがあるのと無いので

印象が違うどころか

少しイヤな感じに

受け取る人々も

います。



いろんな国々の方々がオンラインにもいて

年齢、国籍、肌の色関係なく

国際プロトコルといえば大げさかもしれませんが

みんなが気持ち良い対応を心がけているつもりですので、この点は重要度が高いと言えると思います。





今晩、20:00頃、回答と説明をあげたいと思いますニコニコ お付き合いいただけますと幸いですキラキラ