dime.jp
嬉野流を英語で言うと？ ～ 将棋ファンが世界に増えますように
明日はいよいよ王位戦 第2局。
藤井聡太二冠、どれだけ自分の将棋を指すことができるのか。期待半分、不安半分って感じかな
まぁ 指すのは藤井くんだけど(;^_^A
今日は、仕事で先日行われた会議の議事録を
作成した。
以前は ICレコーダー に録音したのを聞きながら
打ち込み作業をしていたんだけど
今はGoogleドキュメントを使えばあっという間！
これ、英語の文字おこしでもできるから、海外講演なんかも文字をおこした後で、翻訳サイトを使えばちょいちょい！
今は自動翻訳のレベルも上がったよなー
ところで、将棋とか日本にしかない文化の言葉を
英語にする場合、そう簡単ではない！？
ちなみに嬉野流を英語にしたらどうなるか？
ネットで調べると
Ureshino opening だったり
Ureshino style だったり
どっちなんだろう？
先日、 カロリーナ・スティチンスカ女流初段
に質問したら以下のような解答をもらった！
※ 嬉野流でなく、石田流で訊いちゃった (;^_^A
ってことは Ureshino style でいいのか 
今は自分たちが子どものときよりも、英語が身近になってる気がするなぁ
そして、将棋ももっともっと世界に広がっていったいいなー
それから英語ですごいって言ったら これ！ ↓
YOASOBI 夜に駆ける（英語版）
にほんブログ
女子も欲しい⁉ 特選将棋Ｔシャツ 後編 ～ 将棋 design project 03
あれ？昨日 ABEMAトーナメントあったんだぁ
てっきり今日に振り替えと思ってだんだけど、これ、
紅白歌合戦の裏でミュージックステーション
放送してるみたい 
収録なんだから 何とかならなかったのな？？
ってか プ、プレミアム会員に登録しろと・・
ところで昨日の竜王戦、
終盤入口まで評価値の拮抗が続いていたけど、
藤井聡太二冠、山崎八段の攻めを受けきって
最後、イッキに勝負をつけた感じでした。
強っ‼
で、前回のつづき、おすすめのTシャツ を紹介！
将棋女子編
なるふ 女子ウケしそう。〝いいね〟の数も多い。
「歩のように私たちも最初は弱くても成り上がっていこう」という意味だそうです。白バージョンと微妙に文字のサイズを変えてるのがポイント
駒と桜 これ、普段使い でもいいんじゃね？
ユニーク編
振り飛車Ｔシャツ さて 今回はどこに振りますか・・
長考中・・ 長考するときって 劣勢なんだよな 
同飛車大学Ｔシャツ 本当の校章みたいだ・・
飛角 これ着て 店に居たらスタッフと間違えるって
番外編
えりぽん先生 応援してまーす！大内一門だし
（豊島将之名人が銀河戦で優勝したときのかな？）
もし自分が作ったTシャツ、プロ棋士が着てくれたら
すごいだろうなぁ 
にほんブログ
特選将棋Ｔシャツ！ 前編 ～ 将棋デザインプロジェクトVol.2
本日の竜王戦、藤井聡明二冠VS山崎隆之八段、
まだ熱戦が続いています。
夕食終わって、18：40に再開しましたー
これ、藤井くんの夕食メニューじゃ ありません・・
ニラレバ検討会 なんちゃって (;^_^A
ところで
平日なら1日の中で、フリーな時間が2時間はあるんだけど
最近は そのうち、6割が書く将（ブログ）、
4割が観る将（将棋ユーチューバーのチャンネルなど）でまったく指す将してない！
・・・・・
ヤバい、ちょっと配分 考えよ 
さて、先日Tシャツを買うときにも ネットでいろいろ探したけど
今回、デザインするにあたって、改めてリサーチ！
興味深いものを2回に分けて紹介します。今日は前編
戦法・囲い編
耀龍四間飛車 ストレート過ぎるよー これ！
穴熊Ｔシャツ このアイデアは盲点だ！
詰将棋
「寿」将棋図巧100番 他の図巧の問題もあるよ
藤井聡太作 15手詰 これ解ける人、いるの？
駒タイプ
SHOGI LIFE 金将 戦国武将が好きな人におすすめ
ドット絵 将棋駒（歩） 将棋をデジタルに 斬新！
ゆる系
将棋ねこ ね、ねこちゃん、もう詰んでますけど
KAGOYA NEKO これ、島井咲緒里先生がよく着てますよね（上の写真のものは sold out みたい・・）
つづきは次回に
にほんブログ