おはようございます!あんぐり

 

 今日はいつもの朝がやってきたって

 

 思っていたら、

 

 親しかった友人のおじいちゃんが

 

 亡くなった

 

 というニュースでした。チーン

 

 はぁ・・

 

 まあ、人は歳になると

 

 病気になったり、体が弱くなって

 

 しまうのは、認めざる

 

 負えなくなりました。

 

 私がブルガリア着た時からの

 

 友人であり、家族のような存在でした。

 

 悲しいけれど、ショボーン悲しい

 

 彼が旅立ったことは、運命だとおもうことにします。

 

 

 今日は彼に対する和歌を紹介します。

 

 「昨日見し人は

 

 いかにと

 

 驚けばなほ

 

 長き夜の

 

 夢にぞありける。」

 

 現代語訳 - 昨日会った人が、今日はどうして亡き人となったのか。

        驚くこの心を思うと、我はやはり悟りを持ちえぬ、

        長い夜の夢の中に迷っているのだ。 

 

  新古今和歌集より本