こんにちは❗
今回で２回目の投稿となります。
今回もよろしくお願いします🙇
さて、今回の曲は LANYの「you!」です。
この曲は歌詞がすごく良い曲なので、
ぜひ皆さんにも知っていただきたいと思って決めました。
私は試験勉強をするときによく聞いていました。
それでは、始めましょう。
どうぞ!
「you!」
あなた
Like a water in the desert
(私は)砂漠の中の水のように
Impossible to find
絶対に見つけられない
You found me when I was broken
(でも)あなたは、
私が壊れているときに私を見つけてくれて
Put me back together gave me life
私を元に戻して、人生を与えた
Like a flower in the concrete
(あなたは)コンクリートに芽生えた花のように
So beautiful and rare
とても美しく稀(まれ)
You gave me hope when I was empty
あなたは私が空っぽのときに希望をくれた
Walked me thru the fire you were there
火の中を歩いていくと、そこにはあなたがいた
You're the sun to the moon
あなたは月のための太陽
※月は太陽の光を反射させて光っています
だから、太陽がなければ月は光ることが出来ない のです。
つまり、
あなた(太陽)がいなければ私(月)は輝けない
という意味です(だと思います)。
You're my ocean painted blue
あなたは青く塗られた海
You I'm nothing without you
(Without you Without you)
あなたがいなかったら、私は何者でもない
(あなたなしでは)
Like an angel in a nightmare
悪夢の中の天使のように
You opened up my eyes
私の目を覚ましてくれた
Looking in all the wrong places
全ての間違ったところを見て
You're the one I needed this whole time
あなたは、
私がずっと必要としていた人だった(と気付いた)
You're the sun to the moon
You're my ocean painted blue
You I'm nothing without you
(Without you Without you)
※１度訳をしたので省略します。
You're the light in the dark
あなたは暗闇の中の光
You're the arrow thru my heart
あなたは私の心を貫く矢
You I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
You're the air in my lungs
あなたは私の肺の中の空気
You're the veins to my blood
あなたは私の静脈
You I'm nothing without you
You're the sun (you're the sun)
to the moon (to the moon)
You're my ocean painted blue
You I'm nothing without you
(Without you Without you)
You're the light in the dark
You're the arrow thru my heart
You I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
以上になります。
いかがでしたか?
すごくロマンチックな歌ですよね。
では、次回もよろしくお願いします🙇
See you next time
Bye👋