忙しい日々が続きちょっと疲れちゃったかな、

の土曜日です。

学習塾4日連チャンと朝ご飯作り3連ちゃん、

その間に今話題の宝塚、そのタカラジェンヌママと1時間半もラインでお喋り。


そしてそして…発見した電子書籍142円‼️

購入して印刷して、そしてグーグル翻訳かけて…

ところが、このグーグル翻訳ったらもう出鱈目、

いいのかあ!!と怒りー

そこで1日5ページ自己翻訳を決める❗️

絶対やるぞ、8ページずつ頑張った。

今40ページ訳し、あと30ページ残っている。

でも今日は翻訳はできなかった、お疲れで。


こんな風に机に向かう時間が長いと、

その時間を共有する料理が作りたくなる。

和風ロールキャベツ。

仕込みに時間をかける暇はないので、

お手軽にできる料理を…

これを明日グラタン仕立てするのだ。

元気なパセリは自家製。

要するに、パセリおひとり様鉢、で育てると

モコモコ育つのだということを認識した。


さて1月早々カードが乗っ取られた。

私のカード番号が誰かにタグ付けされ、

不正使用されていたのだー

で、この処理に半日かかった。

『海外からも使用されてますが、乗っ取りにお心当たりありませんか?』

多分あれだな、と。


明日も5時起床!

レット・バトラー曰く、

『地獄は来世ではなく現世にあるのだ。』

ま、《マーガレット・ミッチェル氏》が言ってるんだけどね。