안녕하세요^^
「자동판매기」(自動販売機)
縮めるて普段使うのは、「자판기」(自販機)
一般的コーヒーは300ウォンのって安いけど
ずいぶん高くなりました。
数年前は150ウォンとか200ウォンだったはず！！
写真の文字が見えるかな？
「밀크커피」(ミルクコーヒー)
「프림커피」(プリムコーヒー)
「블랙커피」(ブラックコーヒー)
この他にも「설탕커피」(砂糖コーヒー)があると思います^^
「블랙커피」(ブラックコーヒー)、「설탕커피」(砂糖コーヒー)は
すぐわかりますよね。
まずは「프림」(プリム)
これは粉末のミルクのことですよ。
日本で言う、「クリープ」とか「ブライト」みたいに
「프리마」(プリマ)、「프림」(プリム)って言う商品があって
その名前が一般的に使われるようになったもの。
アメリカの「Pream」の聞き間違いから来たとも言われています。
ではでは、「프림커피」(プリムコーヒー)と「밀크커피」(ミルクコーヒー)の違いは？
「プリムコーヒー」はプリムだけが入ったもので、
「ミルクコーヒー」は「プリム」＋「砂糖」なのです♪
日本ではコーヒーと言えば「フレッシュ」と「砂糖」が
ついてくるのが当たり前！
でも韓国は違いますよね。
とくに挽いたコーヒーなんかはミルクがついてこなくて当たり前。
「액상 프림」(液体プリム)も今でこそたまに見かけるけど
以前は見たこともありませんでした。
あたしはコーヒーにはたっぷりミルク派。
だったらカフェラテやカフェオレ飲めよ！って話しだけど
普通のコーヒーが飲みたい時もあるんです♪
でも「プリム」を置いていないカフェではどうするか？
あたしは「따뜻한 우유」(温かい牛乳)もらってました。
そんな自販機、結構カビや細菌最近で問題になってますよね(◎-◎;)
①年位前にもニュースでドロドロに汚れた内部や
カビがあるのを見てからは飲むのが怖くなりました。
留学時代は毎日のように飲んでたんですけどね(^-^ゞ
ところでこれ食べましたか？
「うまい棒 プレミアム」
うまい棒好きのあたし♡
ようやくゲット♪
よければポチッとお願いします(*^▽^)/★*☆♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
「자동판매기」(自動販売機)
縮めるて普段使うのは、「자판기」(自販機)
一般的コーヒーは300ウォンのって安いけど
ずいぶん高くなりました。
数年前は150ウォンとか200ウォンだったはず！！
写真の文字が見えるかな？
「밀크커피」(ミルクコーヒー)
「프림커피」(プリムコーヒー)
「블랙커피」(ブラックコーヒー)
この他にも「설탕커피」(砂糖コーヒー)があると思います^^
「블랙커피」(ブラックコーヒー)、「설탕커피」(砂糖コーヒー)は
すぐわかりますよね。
まずは「프림」(プリム)
これは粉末のミルクのことですよ。
日本で言う、「クリープ」とか「ブライト」みたいに
「프리마」(プリマ)、「프림」(プリム)って言う商品があって
その名前が一般的に使われるようになったもの。
アメリカの「Pream」の聞き間違いから来たとも言われています。
ではでは、「프림커피」(プリムコーヒー)と「밀크커피」(ミルクコーヒー)の違いは？
「プリムコーヒー」はプリムだけが入ったもので、
「ミルクコーヒー」は「プリム」＋「砂糖」なのです♪
日本ではコーヒーと言えば「フレッシュ」と「砂糖」が
ついてくるのが当たり前！
でも韓国は違いますよね。
とくに挽いたコーヒーなんかはミルクがついてこなくて当たり前。
「액상 프림」(液体プリム)も今でこそたまに見かけるけど
以前は見たこともありませんでした。
あたしはコーヒーにはたっぷりミルク派。
だったらカフェラテやカフェオレ飲めよ！って話しだけど
普通のコーヒーが飲みたい時もあるんです♪
でも「プリム」を置いていないカフェではどうするか？
あたしは「따뜻한 우유」(温かい牛乳)もらってました。
そんな自販機、結構カビや細菌最近で問題になってますよね(◎-◎;)
①年位前にもニュースでドロドロに汚れた内部や
カビがあるのを見てからは飲むのが怖くなりました。
留学時代は毎日のように飲んでたんですけどね(^-^ゞ
ところでこれ食べましたか？
「うまい棒 プレミアム」
うまい棒好きのあたし♡
ようやくゲット♪
よければポチッとお願いします(*^▽^)/★*☆♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
人気ブログランキングへ