ブログネタ：花束もらったらうれしい？ 参加中ロシアでは、デートの度に男性が女性に花(花束ではありませんが)をプレゼントします。だから、駅のホームは花を持つ男性がたくさんいます。
私はロシア人の彼からもらったことが一度だけ。もちろん、とても嬉しかったです。
外国人の愛情表現は激しい、とよく聞きますが、彼の場合はそれほどでもありません。
｢何かあたたかい言葉が聞きたいなぁ(I love you的な)｣と言っても、｢たんぽぽ｣や｢太陽」「スープ」と言われます。一度他のロシア人の友人に同じことを言ったら、彼も「毛皮のコート」と言っていたので、これも花束同様ロシア人の特性かもしれませんが…