今、エイブラハムの本を読んでます。 何冊か持ってるんだけどこれを新たに購入
本田健さんの訳で、
YouTubeよく見てたこうちゃんやレイチェルさんが訳に関わっているとのことで。(本には書いてなさそうだけど、YouTubeで言ってました。
次の本では正式に依頼があったそうです😊)
あらためて静かにエイブラハムの本を読むと
前書きを読んでいる時
小さな頃のあの感覚を思い出した。
世界のことをなんとなく理解していて
人間が思い込んだルールや観念はまだ知らなくて
優しい誰か、この世界の大先輩であろう人が
優しく知恵(ほんとうのこと)を教えてくれる
そんな感覚😊
私が思う
ポイント1•
【望むものについて考える】
今の現状(望むものがない状態)や、
未来の不安(望むものがないまま)を考えてたら、→望むものを考えるようにする。
ポイント2は抵抗を無くす、かな。
翻訳できるっていいな😊
