• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 

  上限いっぱいではない「full」
• 

  日本語らしい相槌、英語らしい相槌　村上春樹『街とその不確かな壁』より
• 

  日光と照明で発生する激しい目の痛みに苦しんでました
• 

  村上春樹は翻訳を前提に小説を書いているのか？
• 

  【翻訳上達塾】英文に（）カッコが出てきたときの対処法
• 

  【翻訳上達塾】命令形は命令で訳してはいけない
• 

  【翻訳上達塾】英語の「自然」は日本語の「自然」ではない
• 

  【翻訳上達塾】「活躍を期待する」はsupportと訳せるか？
• 

  【新人翻訳者必見】未経験でも仕事が見つかる探し方まとめ
• 

  未経験で翻訳の仕事を見つける方法
• 

  翻訳のトライアルも受けられない…こんな理不尽ありますか？
• 

  翻訳トライアルに受かったのに仕事が来ない！
• 

  【翻訳上達塾】lessは「より少ない」って訳したらダメなの？
• 

  【翻訳上達塾】ofの前後は前から訳す？後ろから訳す？
• 

  翻訳者＆ライター＋αで求められる能力
• 

  英語を読むときに役立つライターの嗅覚
• 

  英語のスピーチが翻訳だけでは訳せない理由
• 

  ライターに翻訳力が求められるとき
• 

  翻訳者＆ライターだからできた外資系大企業とのお取り引き
• 

  「手間が省けて便利」は仕事で大事なキーワード

• 1
• 2