私はボーっとしているので、「フレディマーキュリー足切断」が目に入り、信じられなくて、検 索に彼のスペルと、legs（足でなく脚、それも複数形）を入力したのです。
そんな勘違い人間は世界中にいるらしく、検索では「his foot」が、最初に現れました。
以下は、日本語の他のサイトにも書かれている、サンデー・タイムズ・マガジンにブライアンメイが答えた内容です。
「問題は彼のフットだった。 （単数形） 悲劇的だった、ほとんど残されていなかった。一度、ディナーのときに私たちに（us、このusがブライアンメイの他、誰なのか、触れていない）見せてくれた。彼は言った、'Oh Brian, I'm sorry I've upset you by showing you that'.（upsetは、不安、怒り、動揺、その他ネガティブな感情諸々だそうです）」
ブライアンは答えた、「'I'm not upset, Freddie, except to realise you have to put up with all this terrible pain'.（upsetしてない、フレディ、このとてつもない痛みにずっと耐えていること（現在完了形）に気がついた（現在形）ことを除いて）」
動詞の時制の違いから、自分が今やっと気が付いたことにはupset、なのでしょうか。詳しい方、教えてくださればありがたいです。
ザ・テレグラフも、ブライアンメイが知ったという、この日がいつだったのかは触れていません。
