あなたは洋画を字幕で見る派？吹き替えで見る派？

花は断然字幕派！

吹き替えだと作品の世界観が変わってしまうし、

俳優の動きや背景は多少ゆっくり見れても、
声の演技はあくまでも声優さんの演技ですからね‥。

俳優の演技の間や息づかい、声はやっぱりご本人さんでなくっちゃと思います。

それから、音声も元のままの方がいいと思います。


吹き替えは、子供が見たりするディズニー映画なんかは吹き替え推奨です。


みんなはどっちですか？


花

謎のアジア人

こんばんは～、皆さんお疲れちゃんです。

お腹が空いたから、バナナをかじりながら更新中の花です(笑)


突然ですが、花はすっごい薄顔なんですよ。

なので、自分では純和風の顔だと思ってるんだけど、

北京オリンピック中には１日２回、しかも何日か中国人に見えると言われ、

今日は今日で全然別の卓の二人から、

「…日本人？」と聞かれたよ。

韓国人に見えるって言われたんだけど、んー、どうゆうコト？

微妙になまってるオラの日本語が怪しいのか、
顔立ちがシャープでクールに見えるって事かな？

前々から韓国の人に見られる事はあったんだけどね。

しかも、本物の方々にも言われたりしたから、
間違いないんだろうね。

確かに韓国に旅行に行ったり、韓国料理みたいな辛い料理が好きだったり、
簡単な韓国語ができたりはするけど、

そういう情報一切ナシで見た目で言ってくるからね。

もういちいち否定するのもめんどくさいから、
いっそのこと中国人や韓国人で通した方がいいのかな。


それじゃあ、今日から花は謎のアジア人って事でよろしくお願いしまーす。


花

前回33分探偵

こんばんは、花です。

遠野凪子さんが出演した前回の33分探偵、録画を見ましたが面白かったです

凪ちゃんはブログでの情報解禁が結構ギリギリなのと(笑)、
花はあえて前情報ナシで楽しみたいタイプなので、情報ナシで見ました。

もうね、初めから予想はついてたんだよ。

凪ちゃんが初っ端にぬっ殺されるって事は(笑)

よっ、愛すべき殺され女優！

前半のドＳな凪ちゃんに萌えたし、お馬鹿な大女優役がハマってたね。
(現大阪府知事を自信満々に横山ノックって答えるあたりの凪ちゃんに萌え)

後半の推理シーンでの凪ちゃんは、腰痛持ちなのにマトリックスポーズはするわ、
白目ひんむいて死んでるわ、あり得ない死後硬直でゴロンゴロン転がるわで
女優魂と新境地を見せてくれたね。

ただ、前回は高橋かおりさんもゲスト出演していて、
セリフの数、出演シーン、クレジット順で高橋さんに負けていて
凪ちゃんファンとしてはちょっとガカーリだったなぁ。

何だか二人がゲストに出た事で、いきなり昼ドラ臭がしたのは花だけですか？(笑)

あと、キンキの新曲がドラマにバッチリハマっていて良かった！

まるでスタイリッシュなスパイ映画を見ているような、
スリリングな展開の曲だよね。

タイトルバックの剛くんがジャンプするところと連動しているところも良かった。

来週も要チェックだね☆


花