♪主に罪をゆるされ / Blessed assurance~賛美動画:Hope Rainbow~ | かめのしっぽ☆'s ふらっと ふらいと ~旅ときどき日常~

かめのしっぽ☆'s ふらっと ふらいと ~旅ときどき日常~

ご訪問、ありがとうございます。
Yahooブログから引越して来た、かめのしっぽ☆です。

大好きな飛行機や旅のこと
飼い猫や家族ネタも盛り込んだ記事を、日々、綴ってまいります。
読んで大笑いしていただけたら、幸いです。

テーマ:
牧師先生を通して語られる、御言葉からのメッセージ。
そこで解き明かされる真実なる真理って、凄いものがあるなぁ~と
聴くたびに思う。
 
つい先日まで学んでいたのは、パウロの書簡から
コリント人への手紙 第二。
幾たびも目にしてきた聖句だけれど
今回、ひとつの賛美を歌う中で、なるほど!と深く感じることがあり
あの時、語られたメッセージの内容が、ふわぁっと浮かんできた。
 
 『 主は、「わたしの恵みは、あなたに十分である。
  というのは、わたしの力は、弱さのうちに完全に現われるからである」
  と言われたのです。
  ですから、私は、キリストの力が私をおおうために
  むしろ大いに喜んで私の弱さを誇りましょう。 』 (Ⅱコリ12:9)
 
パウロは、素晴らしい啓示を主から受けた。
エデンの園の回復、つまりは、救いの体験という
彼にとっては最大のもの・最高の体験が与えられ
それゆえに、肉体のとげが与えられたことも
「その啓示があまりにもすばらしいから」 と語っている。
 
素晴らしい啓示と、肉体のとげを受けたパウロ。
 
「弱さそのものは、決して良いものではない。
その弱さを通して、主の恵みが豊かに表されるのでなければ
その者は自分の弱さを誇ってはならないはず。
 
その弱さを誇る背後には、それが吹き飛んでしまうほどの
大きな恵みの体験と証がなければならない」 と語られたメッセージを聴き
 
具体的なところでは、星野富弘さんの詩画や
レーナ・マリアやベー チェチョル氏の歌声
そして、韓国の賛美 “그 이름” の作者のことなどを思い浮かべ
彼らの弱さを通して主が注がれている恵みの大きさに
教会に集ったひとりひとりが、深く納得したんだっけ。。。
 
主の素晴らしい啓示体験があってこその御言葉。
 
今回賛美したこの曲の作詞者も
生後6週間で、医療ミスにより失明したひとりのアメリカ人女性。
 
彼女は生涯において、なんと6000以上もの讃美歌を作詞したという。
凄いね。。。
 
これらの賛美を生み出した背景には
自身の失明、ということと、彼女の母親や
信仰深い祖母の、家庭での教育があってこそのもの、と言われており
 
実際に失明した詩人の本を読み聞かせたり
特に祖母は、自然の美しさや聖書の話を熱心に語り
彼女に大きな影響を与え
失明、という悲運を乗り越える力を与えたことにも繋がって行ったそうな。
 
彼女には、驚くべき記憶力が与えられ
祖母が音読してくれた聖書の大部分を記憶していたらしい。
 
やがては彼女も結婚し、子をひとり出産するも
すぐにその子は他界してしまい、深い悲しみの中からも
ひとつの賛美を生み出した、とのこと。
 
深い悲しみを体験するほどに、深い慰めを
自分を通して誰かに与えることが
出来るようになるのかもしれない。。。と、ふっと思った。
 
自分の弱さを通して、主がはたらかれる。
 
後年、彼女は、数多くの讃美歌の歌詞が出来たことを
失明のためと受け取り、そのことを神様の恵みとさえ思った、とのことだけど
更に驚くことは、自身の失明の原因を招いた医師が
非難のためにその町にとどまれず
行方不明になっていたのを探しあて、彼女自身の気持ちを伝えた、ということ。
 
その医師とて、誤診といえど
あの日からずっと、自責の念に駆られ続けていたに違いないだろう。
 
自分の元にやってきた彼女との再会においては
伝えられたのは非難や叱責どころか、神の恵み。
 
ファニー・クロスビーの名も、そして彼女の生き方と信仰も
この賛美を歌うたび・聴くたびに深く思い出すに違いない。
 
つるさんの記事は、コチラ⇒
 
主に罪をゆるされ / Blessed assurance (1873年)
                   Words by Funny J. Crosby
                   Music by Joseph F. Krapp
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                    Key & Sop. つるさん Alto. かめ☆ Ten. ろばさん
( 歌詞 )
  主に罪をゆるされ 神の子の恵みに
  満たされた喜び 心から歌おう
   わがいのち わが歌 とこしえに主をほめ
   わがいのち わが歌 救い主キリスト
 
Blessed assurance, Jesus is mine!
祝福の確信、イエス様は私のもの!
Oh, what a foretaste of glory divine!
あぁ、神の栄光をあらかじめ経験できるとは、なんて素敵なことだろう!
Heir of salvation, purchase of God,
救いを受け継ぎ、神が犠牲を払って勝ち取られたもの
Born of His Spirit, washed in His blood.
主の御霊によって生まれ、主の血潮によって罪を洗い清められた
 
 This is my story, this is my song,
  すなわち、これが私の証し、私の詩歌
    Praising my Savior all the day long;
  1日中ずっと、わが救い主キリストを賛美することが
    This is my story, this is my song,
   これが私の証し、私の歌
    Praising my Savior all the day long;
  1日中ずっと、わが救い主キリストを賛美することが
 
Perfect submission, perfect delight,
完全なる従順、申し分のない歓び
Visions of rapture now burst on my sight;
心に思い描く歓喜の夢、今、私の目の前に満ち溢れる
Angels descending, bring from above
天使たちが降(くだ)りつつ、天からもたらすは
Echoes of mercy, whispers of love.
神の恩恵のとどろき、主の御愛のささやき
 
Perfect submission, all is at rest,
従順であることを完成し、あらゆる一切の問題が解決される
I in my Savior am happy and blest,
わが救い主キリストにあって、私は喜びに満たされ
世から分たれて聖なるものとされる
Watching and waiting, looking above,
天を仰ぎみて、主をじっと待ち望みつつ
Filled with His goodness, lost in His love.
主の寛容に満たされ、主の御愛に夢中になった
 
                                     動画作成:Glory7
                                     英語歌詞和訳:かめのしっぽ☆
 
* おまけ *
今日も夕陽がとても綺麗に見えました。ウチのバルコニーからの眺めです。
イメージ 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そして、西の空から東に向かって、旅客機が飛んでいきました。
上空は寒そうです汗
イメージ 3イメージ 4イメージ 5イメージ 6