花 の 墨 通 信 14巻9号
2024年9月3日発行
by 花 墨 汎 潤
ー詩篇エチュード」 その(4-1)
A14 出征(しゅつせい)して<シベリア抑留(よくりゅう)>という過酷な体験をし、帰国してから詩に書いた作品を紹介しましょう。<怨みつらみ>が詩人の感覚ではこうも純粋にするどく結晶するもんだなあ、と感心させられますよ。30代に数年間極北の地で捕虜(ほりょ)として森林伐採に働いたんですね。
Q14 へえ、ぜひ聞かせてください。どんな詩でしょう?
A15 これほどつらい体験を重ね、それを心の奥底に沈めて描いてみせた詩人は他にいません。すべて連綿(れんめん)と呟(つぶや)きが続く長い詩が多いので、残念ながら紙面の都合で作品一つしか紹介できません。けれどもこの詩から≪大いなる謎解きのヒント》がつかめたんですよ。その詩を紹介しましょう。
ロシヤの頬
※ 紙幅の関係で下行を右へ移します。
そのかぎ裂けの頬を ロシヤのように
おれは愛した いわば直角に
折れまがることで ロシヤは正しいと
信じたのだ ロシヤは正しい
ロシヤの痛みは その 角度において楽しい
しかしさようなら おれは痛みを
外へ去る ロシヤの
痛みが直角であるように おれの痛みも
また直角なのだ
A15 実は8歳年上の兄も軍需工場から18歳で出征し、まもなく<シベリアに抑留>されました。昭和20年終戦になったにもかかわらず、その4ヶ月後にシベリアに送られたんですね。森林伐採は大変な重労働だったのに、兄は腕を見込まれもっぱらログハウス建築にまわされました。優遇されてウオッカを特別にふるまわれる日々だったようですね。
(4-2へ続く)