日韓交流会へ。
会の間は大丈夫でしたが、ご飯を食べに行ったら一緒にいた日本人は会話がわかる人で、ぽつねんと話が理解できず寂しかったです。
そして音声学の話をしたら皆と話が合わなくてイライラしました。
専門家と単に話せる人は違うわな。
だって日本人は日本語話せるけど、音声学的にわかってるわけじゃないからね。
私はアナウンスのために日本語の話しを聞いたし、教育実習のために英語の勉強をしたし、韓国語は韓国のアナウンサーから授業うけたし。
普通の人とは違うんだと思うわ。
ともあれ、韓国語の会話にはついていけない。
かといってその日本人のように余暇を全て韓国に費やすなんて出来ない。
英語やれって話だし。
学校卒業したら語学は韓国語にどっぷりだと思ってたのにね。
英語ですよ。英語。
英語は生きる術だからプレッシャーが大きいから辛いんだろうなー。
韓国語は趣味だから。
ほんとは仕事できるくらいになりたいんだけど。
楽しい反面終わると精神的にダウンする日韓交流会。
日本語を韓国語で教えてるのは楽しかった。数分だったけど。
そして教育学と英語を教えている先生に会った。ぶっちゃけ、韓国語よりそっちに興味があった。（まあそっちが専攻だしね）
今度も行って、交流会の後に教育学について話したいと思ってしまった。