韓国語を覚えてから、字幕なしで見る韓流ドラマ

毎日のようにSさんと私の勉強会は開かれました。
といっても勉強会のほとんどは世間話で終わっていたんですが（笑）

ただ、それからわずか２週間ほどで、Sさんは韓国ドラマを
字幕なしで見られるようになり、１ヶ月を過ぎたときにはもう
私と韓国語で簡単な日常会話ができるようになりました。

もともとSさんは今まで勉強してきた予備知識があったので、
２ヶ月も経った頃には、すっかりネイティブ並みの韓国語能力を
身につけてしまったのです。

Sさん：「天国の階段の２２話見てたの…
『いいや、お前がいない時も思い出が僕を支えてくれた。』
のとこでもう画面が見えなくて…（号泣）」

ちなみにこれはある日、私がSさんに電話をした時に
彼女の口から出た言葉です（笑）

そう。しっかり韓国語を覚えてから、字幕なしで見る韓流ドラマは
全くの別物です。
少なく見積もっても涙の量が５割増しになります。
ティッシュの量も２倍は用意して下さい。