昨日 2回目の韓国語の勉強会を開催しました
参加してくださった方々、韓国語の先生、
有難うございました
昨日の勉強会は、ドラマ『サムマイウェイ 』のワンシーンを聞き取り、日本語に訳すという、少し難しい内容だったのですが、先生が丁寧に教えてくださいました
ドラマのセリフとなると、
なかなか教科書にはないような流行り言葉や、そのまま直訳すると意味が違ってくるような言葉が沢山あったりするので、実際の会話を勉強する機会になったのでは…？と思います！
先生がセリフを文字にしてきてくださっていたので、それを読んで言葉や発音の練習にもなるかと思います！
前回は発音も教えてくださったのですが、今回は時間の関係でできなかったので…。。
これを機に 韓国ドラマを字幕なしで見ながら勉強したりするのも耳も慣れて良いかもですね
また、何かご要望等ございましたらお気軽にメッセージください
LINE @kde0936g