https://n.news.naver.com/entertain/article/477/0000375666


スポーティービーニュース

パパになったキム·ヒョンジュン、仕事熱心…日本のアクション映画、挿入歌を歌った。

入力2022.08.10.午後5:13



[スポTVニュース=チャン·ジンリ記者]父親になった歌手キム·ヒョンジュンが「熱心に働く」を続ける。 


キム·ヒョンジュンは19日、日本で公開されるアクション映画「バイオレンス·アクション」挿入歌「ソング·フォア·ドリーマー」を歌う。


「バイオレンスアクション」は優しくて好感のある学生である菊野圭が実は血も涙もないプロ殺人請負業者だったという話を描くアクション物だ。 同名の人気漫画を原作に日本で「千年ドル」と呼ばれる橋本環奈が主演を務めた。 


最近、結婚と妻の妊娠を知らせたキム·ヒョンジュンは、国内だけでなく日本でも活発な活動を続けている。 


キム·ヒョンジュンが歌った「ソングフォーアドリマー」は映画に挿入される唯一のバラード曲で、キム·ヒョンジュンの美声が目立つ曲だ。 


彼は「COVID-19で占いのように日本に行けなかった中で、この映画に音楽として参加することができて非常に感謝する」として「幼い頃から日本漫画が好きだった私にこのように作品に参加できる機会を与えて下さって感謝する」と明らかにした。


キム·ヒョンジュンは2月、コンサートを通じて結婚を発表し、結婚5ヶ月ぶりに妊娠を知らせた。 所属事務所は「キム·ヒョンジュンは慎重ながらも感謝とときめきの中で新しい生命を待っている」と話した。 


チャン·ジンリ記者(mari@spotvnews.co.kr)




MBC


http://news.mbccb.co.kr/home/sub.php?menukey=61&mod=view&RECEIVE_DATE=20220811&SEQUENCE=0067


歌手キム·ヒョンジュン、米1,000kg無料給食所に寄託

キム·ヨンイル記者2022-08-1115:41

歌手キム·ヒョンジュン氏がCOVID-19と物価高で厳しい無料給食所のために愛の米1,000㎏を寄託しました。

 

寄託された米はキム·ヒョンジュン氏のファンがコンサートを通じて寄付したもので、清州上党区庁で老人たちを相手に無料給食をしている社団法人オウリムに渡されます。

 

一方、キム·ヒョンジュン氏は2018年から最近まで4トン相当の米を無料給食所に寄託しました。

 

(写真:社団法人オウリム)





歌手キム·ヒョンジュン、社団法人オウルムに愛の米1t寄託
 チョン·セファン記者承認2022.08.11


「中部毎日チョン·セファン記者」歌手キム·ヒョンジュンが10日、清州市脆弱階層のために無料給食を進行する社団法人オウリム(代表ソン·ウンギ)に愛の米1tを後援した。


2018年、プロゴルファーのキム·ヘリムと共にした旧正月のトック行事で縁を結んだ歌手キム·ヒョンジュンは毎週土曜日ごとに無料給食に参加し、今まで4tの米を寄付した。



キム·ヒョンジュンは「COVID-19で困難が多いにもかかわらず、一週間も欠かさず暖かい情を分かち合う社団法人オウリムボランティアたちに感動した」とし、「一緒に同行できて幸せだ」と話した。


社団法人オウリムのソン·ウンギ理事長は「歌手キム·ヒョンジュンが送って下さった米後援で一週間も欠かさず独居老人、独居老人、ホームレスなど脆弱階層の高齢者たちに無料給食を進行することができ感謝する」とし、「善良な影響力でより多くの分かち合い文化拡散が起きることを願う」と話した。


一方、社団法人オウリムは毎週土曜日、上党公園で脆弱階層の高齢者たちに無料給食を行い、苦しんでいる脆弱階層の高齢者たちに暖かい食事をもてなすためにいつも気にかけている。





歌手キム·ヒョンジュン、社団法人オウリムを通じて脆弱階層に「愛の米」寄付

記者名ソン·ギウク記者入力2022.08.11   17:28


2018年から現在まで「愛の米」4トン伝達

歌手キム·ヒョンジュン(一番左)ボランティアの姿(写真提供=社団法人オウリム)


[忠南日報ソン·ギウク記者]歌手キム·ヒョンジュンが忠北清州市脆弱階層のために毎年「愛の米」寄付に積極的に乗り出しており、手本になっている。


社団法人オウリムによれば、2018年オウリムと縁を結ぶことになったキム·ヒョンジュンが現在まで寄付した「愛の米」は4トンに達する。


歌手キム·ヒョンジュンは「毎週土曜日、厳しい状況でも無料給食を行い、特にCOVID-19でさらに困難が多いが、一週間も欠かさず暖かい情を分かち合っている社団法人オウリムボランティアたちに感動を受け、一緒に同行することができて幸せだ」と伝えた。


歌手キム·ヒョンジュンが送っている米はコンサートを通じてファンが寄付する米で、清州市脆弱階層のために無料給食を進行している社団法人オウリムに「愛の米」が後援されている。


歌手のキム·ヒョンジュンは毎年コメ寄贈に乗り出している。


社団法人オウリムのソン·ウンギ理事長は「歌手キム·ヒョンジュンが送って下さった米後援で一週間も欠かさず独居老人、独居老人、ホームレスなど脆弱階層の高齢者にCOVID-19が深刻な時は餅で、現在は弁当で高齢者に無料給食を進行することができ、歌手キム·ヒョンジュンの暖かい心に感謝する」と話した。


一方、社団法人オウリムは毎週土曜日、上党公園で脆弱階層の老人たちに無料給食を行っている。


また、COVID-19と物価上昇、そして今回の梅雨によって苦しんでいる脆弱階層の老人たちに暖かい食事をもてなすために、常に気にかけている。


社団法人オウリムのソン·ウンギ代表は「COVID-19によって皆が難しい時期なのに、善良な隣人たちが共にして善良な影響力を伝達してくれて感謝する」として「善良な影響力がより多くの分かち合い文化の拡散が起きることを願う」と明らかにした。