英語⇨日本語 by私

HJ:朝髪をセットしたんだけど、今はみんな取れちゃって

HJは音質がどうかずっと気にしていた。

ファンの意見を知りたかったんだけど何の答えも見れず、ジュンヒョンとソヒョンに確認を頼んだ

ヒョンジュンはこのマイクがホームカラオケ用の50000ウォンの安物だから心配していた。


彼がYouTubeを再生したとき

HJ: あー、YouTubeプレミアム使ってないから広告見なくちゃならない

9秒ある。ご理解下さい。


みなさんに会えて良かった。これ…寝室のコーナーコンサートだけどね。


HJの友達らがインスタライブにこんにちわと書き込んでいたんだけどHJが気づかないので、
友達らはカトクを送った。

彼はそれを確認して、「僕がファン達と交流の時間をもってる最中に、なんで話しかけるんだ」とぶつぶつ。


『チョコレート作りキット』の宅配の箱まだ開けてもいないと言った。


​照れ臭くてそうゆうイベントをするのは向かないて思う。



HJ: 今日は雨だったからこの歌歌いたい。
(歌詞が雨のこと)

これは韓国のベテラン歌手(先生みたいな)イムンセの歌

雨で今日は気分がいい感じ。


HJ: Creep練習しました。(ギターだけ弾く)

この歌歌ってほしいですか?どう?どう??

じゃ、たくさん拍手👏の絵文字送ってください。
僕が分かるように意見を表さなくちゃだめです。

この歌どんな感じにうたって欲しいですか?

オリジナルモード?じゃなかったら…

僕にだいたいのイメージを教えてください。
OK. 雨の日モードで歌います。


HJ: 歌う時皆さん達を見つめるべきですよね?
(場所を変えた)

でもこの場所はあまり良く無い。

歌った後


​このアングルで座ったら、このマイク良いものじゃ無いから僕の声ととかないかも。


​HJ: 僕視力すごく弱くなった。

みんなのコメントを読むのが大変。
-------------------------------------------


3月


皆さんがブルーな気持ちなのわかってます。
回復する時間が必要。
3月にいくつかコンサートを見て時間を過ごすつもり。

今週Julia dreamのコンサートがある。
そこに行ってみるつもり。
僕と見に行こう。一緒に観客になるのも楽しい思い出になるんじゃない?

4月


ボンデの小さなクラブでコンサートいくつかやりたいし、ストリートライブもしたい。

(ホンデはホンイク大学に近いエリアを意味する。
韓国のインディーズのメッカ。
たくさんの小さなコンサートホールやクラブがあり、インディーズの街)


残念だけど海外のファンは簡単に韓国に来れないよね、でも僕が日本、メキシコ、あとほかのところにいったら、許可されるなら、ストリートライブやりたいんだ。
音治癒部屋バージョンの屋台を作ろう!


韓国では、たぶん、営業時間制限が終わるかもしれない。(韓国では飲食飲み屋は22時に閉まる)

指定席コンサートをするのも良いけど、僕はギターひとつだけで道端で音楽をしてみたいんだ
​ 場所のヒント?


僕がやるところの場所のヒントを教えちゃったら

それはストリートライブとは言えなくなるよね?

一回しかやってないから、よくわからないけど。

たくさんの人が集まると思いますか?
でもたくさんの観客というのはバスキング(ストリートライブ)のコンセプトではないです。

でも屋台でやりたいって事は、みなさんに言えます。

お客さん(店の)とファン達が呑んでて、心の中の話をして、僕の音楽を聴きながら…
(これを説明している時ヒョンジュンはつぶやいた。『お客のふりをしているファン達』😅

5.6.7月


本当に音楽を上手くなりたい。前よりもっと一生懸命にひたすらやって今音楽に集中したい。

新曲を作り ワールドツアーのウォームアップのためにオンライン/オフラインコンサートをやる

8月


​なんとしても海外に行きます。

日本を皮切りに新曲を携えて全世界へ。
-----------------------------------------------



みなさんと僕の心にある話をしたかった。

僕げ歌を始めてから長い月日が経ちましたし、僕がインスタライブをすると今なお1万の人達が僕を聞いていてくれる事がわかります…地球の反対側からも。


さらに一生懸命に仕事をしなければならないと感じます。

大変でも良い音楽を作り、演技もして。毎年ワールドツアーをして。


パンデミックを通して、人生(生活)の大切さを悟りました。一瞬たりと逃さないつもりです。



ホワイトデー残りあと5分。


冷蔵庫に焼酎かビールあるでしょ?

乾杯しよう!

Have a nice White day!


しょっちゅうとは言えないけど折に触れ、こうゆうライブをしますね。
みなさんがハッピーなのが分かると僕も気分がいいです。