耳はAirPodsして
指はguitarを弾き
目は
違うものを
追ってます…ね



久しぶりですよね?久しぶりかな?ふ…久しぶりにアップしますね。 これは何の歌でしょうか? 生と死とは果たして何でしょうか。 思いが入る曲です。


https://vt.tiktok.com/ZSenDcF2H/







正解…は
JuliaDream  "Flower Flower Flower"



おそらく

耳で音を聴きながら

目ではMVの映像を追っていたのでしょう

照れ


歌詞 ※(自動翻訳機おたんこなす😅後で手直し必要)


긴 밤의 끝이 보인다

못다 한 꿈만 같이

長い夜の終わりが見える

言い果てぬ夢だけ一緒に



한숨을 탁 내쉬어보니

흐릿한 기억들이

ため息をバシンとナッシュオボニ

かすかな記憶が


바삐 추락하네

急いで墜落するね



드넓은 꽃밭 끝에

발길을 멈춰보네

広い花畑の末に

足を止めてみる



어느새 시든 꽃이 되어

불어온 바람에 춤추네

いつのまにか萎んだ花になって

吹いてきた風に踊るんだね



흩어지네, 나의 빛

散らばる、私の光



나는 어디쯤 왔나

질문해봐도

私はどこの辺に来たか

質問してみても


가쁜 시간은 웃네

苦しい時間は笑ってるよ


가지 말아 다오

부디 멈춰다오

아주 잠시, 뒤돌아볼 기회를 다오

行かないでくれ

どうか止まってくれ

ほんの一時、振り返って見る機会をくれ




어깨에 쌓인

풀지도 못한 

웃음 지고 떠나라니, 기회를 다오

肩につもる

解くこともできなかった 

笑いを負って辞職だなんて、機会をくれ



안된다오, 다 헛되다 해도

미련 속에 썩어 나를 죽게 하여도

ダメだよ、すべて無駄だとしても

未練の中に腐って私を死ぬようにしても


기다리오, 날 기다려주오

시든 내게 적은 비라도 내려주오

待ってくれ、ずっと待ってくれくれ

しなびた私に少ない雨でもふってくれくれ



This shall be the moment that we

hide behind the safest fences

Forgive the times of recreance 

 


This shall be the moment that we

stand up for what we believe in,

Change the moments wasted in between 

 


May we face the chance

as if nothing ever happened here

 


May we let it flow

Pass to pardon each and every day



가지 말아 다오

부디 멈춰다오

아주 잠시, 뒤돌아볼 기회를 다오

行かないでくれ

どうか止んでください

ほんの一時、振り返って見る機会をくれ



어깨에 쌓인

풀지도 못한 

웃음 지고 떠나라니, 기회를 다오

肩につもる

解くこともできなかった 

笑いを負って辞職だなんて、機会をくれ



안된다오, 다 헛되다 해도

미련 속에 썩어 나를 죽게 하여도

ダメだよ、すべて無駄だとしても

未練の中に腐って私を死ぬようにしても



기다리오, 날 기다려주오

시든 내게 적은 비라도 내려주오

待ってくれ、ずっと待ってくれくれ

しなびた私に少ない雨でもふってくれくれ


This shall be the moment that we

hide behind the safest fences

Forgive the times of recreance 

 


This shall be the moment that we

stand up for what we believe in、

Change the moments wasted in between 

 


May we face the chance

as if nothing ever happened here

 


May we let it flow

Pass to pardon each and every day