着実に増えていく

チャンネル登録者数↑





正式字幕が待てなくて

あくまでも

私用に訳したもの。






初練習日

コンサート練習真っ最中のHENECIA練習室

HJ:新曲作る必要がないんだけど
  こうして 編曲してずっとやってると、、、


HJ: 全部の曲をずっと再誕生させるんです。
  それである日には
  
  Take my hand を12バージョンで
  同じ歌を Take my hand を12バージョンで

  今回初オープニングはTake my hand でした

  次の曲をお聞かせします

  
  Take my hand Version2

ソPD: バンドのみんなと 久しぶりに合奏するんじゃないですか?

HJ: はい

ソPD:  ちょっとぎこちないとか そんなことありませんか?


HJ: 僕だけ ぎこちないです

ソヒョン:久しぶりにみんないっしょに集まって合奏もして
     公演を準備できるのが、すごくうれしくて
     ありがたいです


HJ: 今 髪の製品がすごく多いよ 今

  今日ここまでにしますよ!


ビンナ:すごく無理した!

HJ: あう~無理した 過負荷したよ
  はい お疲れさまでした

ビンナいち早く退勤

ビンナの服装見て

HJ;ずいぶん 冬だな


2回目練習日

You are so really beautiful~~♪

HJ: あなたは 本当にきれいだよ
  お !  きれいだ。。
  (笑)(笑)(笑)(笑)

Take my hand 2 の楽譜

ソヒョン:(Prism Concertだけの)特別なのありますか?
     今までのほかの公演とは違う?

HJ: そうですね 違うものがあるとしたら。。

   編曲がちょっとたくさんされました
 
   少し成熟した姿をお見せするために

   少し編曲も昔は 
   
   (陽気S+)축복의 종이 울여 퍼져・・・祝福の金が鳴り響き
   
   こんなだったとしたら 今は

   (落ち着いて S+)축복의 종이 울여 퍼져・・・
   
   
HJ: メッセージを少しもっと確実に伝えてあげるという
   そんな。。。感じになりました!

   (気まずい)

    行ってきます(?)

   (逃亡)


 
HJ: Take my hand 66 だったんだけど

   僕たち 60に変えるし

   2番の前の前奏から入ってきてください。

HJ: あ あ あ

練習室に行く道

HJ: はい 2021年の
   僕たちすでに5月1日からです
   HENECIAの皆さんへは
   サプライズ公開をしますけど
   Prism Time というコンサートをします
   コロナ事態によって
   ファンの皆さんたちにしばらく会えなくなったのですが
   Rainbow Concertといいます 色別に
   はい それで 赤橙黄緑青藍紫で
   毎月 一か月に一回コンサートをすることになりました
   それで今日 編曲も全部終えて
   今日は練習をしに行くんですが
   
ソPD: 公演すごく久しぶりにするんじゃないですか?

HJ: そうです
  昨年に(A Bell of Blessing Concert)しましたから
  
  思ったより非対面コンサートがなれないんですよ これ
  なんか 現場感もなくて
  そんな足りなかった部分を全部補完して 今回は
  本当に僕がk近くにいると感じられるように
  ちょっと(一度やってみたので)少し感じがつかめました
  
ソPD: 1か月に1回ずつ7回するんですか?

HJ: はいそうです
  1か月に1回ずつ 7回

ソPD: すべての公演が全部異なるものですか?

HJ: すべてコンセプトが 違います
  テーマが違って
  5月1日 Red公演ですが
  Red は
  情熱とか。。。
  そういうものを意味するじゃないですか
  オープニング曲は P~~~~になりそうです 

  (コンサートで確認してください)

ソPD: Prism Time 直接名づけたんですか?

HJ: そうですよ。 直接つけました Prism Time

  キムヒョンジュンの公演は少しPrismみたいなものだ
  それで これを通してみるともっと明るい世界が開かれる
  こんなメッセージを持っています
  実際 スンギョさんが、いつ出るのかということで、数日間そうで
  もう 出してあげないといけないと思うんだけど
(したいのだが)

(笑)(笑)(笑)(笑)

HJ: インターネット見るんだけど

  NBAバスケのカードが出てくるんです
  Prismカード高価じゃないですか
  それで これだPrismだ

HJ: (練習に行く前に)ジェミニバンドのみんなのために
   バンドのみんなにコーヒーでも持ってってあげようと

ソPD: コンビニコーヒー買ってみましたか? 
   選びました自分で直接?

HJ: いいえ 僕 コーヒー飲まないから

ソPD: (コンビニコーヒーを淹れること)どうすればいいのかわかりますか?

HJ: え? ただ레쓰비※を買ってあげればいいんじゃないんですか?


※애쓰지 コーヒー


 (笑)(笑)(笑)(笑)

(ソPDが言っているコーヒー・・・コンビニ内のマシーン)

ソPD: カップに 置いたら全部(勝手に)出てくるから

(ヒョンジュンさんが 考えているコーヒー)

HJ: それ最近の勝手に全部売ってるんだけど氷とこうやって・・・

ソPD; そうですね。 (そのカップにコーヒーマシン)を押して

HJ: 入れて飲むんじゃないんですか?あれ?
  そうゆう話をするだけでもいいです。選んできたって。
  そうしたら区別できません

  一度見ましょうか
  これ僕が淹れたコーヒーだと言って
  反応一度見ましょうか?

  それじゃ
  僕たちスターバックスのカップを持って

 (笑)(笑)(笑)(笑)

HJ: (スターバックス愛好家)ソヒョンに
   スターバックスで一つ買って
  コンビニ コーヒーと変えて
  お? 一人は(スターバックス)じゃないって
  そうしたら ここで心優しい人が
  いや 僕がそれをそのまま飲む コンビニのやつ
  こういう人にスターバックス
  もちろんみんな譲歩しますけど
  
CU 到着

HJ: どやって買うんですか?

ソPD: アイスコーヒー 2個


HJ: アイス

ソPD: アイス小さいのだからこれ

HJ: なんだ? 終わりかなこれ?

ソPD;はい 終わりですこれ

HJ: これおわり?

(一所懸命にコーヒーを運ぶ風 kkk)

別室にてコーヒー入れ替え完了

(スターバックス)

(練習室へ)

HJ: 来たよ こんにちわ

(ヒョンジュン おかえり)

HJ: (演技中)スターバックス。。人を数え間違えて
   スターバックスが

ソヒョン(今日の当選者)

ソPD: ヒョンジュンさんが 初めてスターバックス行ってみたんだ 今

(おお~~~~~~)

HJ: ひとりはそれで コンビニの飲まなくちゃならないの

(ジャンケンしよ)

(負けた人がコンビニの飲もう)

(じゃんけんしろ)

(負けた人コンビニ)

(回想シーン  HJ:もちろんみんな譲歩しますけど)

ソPD; だれも。。。

    だれも譲る人いないんだけど?

(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)

ビンナ:もう一回もう一回

ソPD: お互いに譲歩すると思ったんだけど

ソヒョン: あ そう じゃあビンナが

(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)

(出さないと負けるよ かうぃバイボ!

(勝ち組はいえ~~すと言いながら抜ける)

ソヒョン:あ~ひどいな~

(恐ろしい彼女の直感)

カウィバイボ

何のためのじゃんけんなのか
何の意味も勝利

ソヒョン:ジュニョンが(ソヒョンさんが)コンビニです

ジュニョン:コンビニコーヒーはどこ?

(ここです)

ソヒョン: なんで?

(お。もしかして・・・?)

ソヒョン:私のこんなに量が少ないですよ?
     誰か飲んだ?

HJ: いやいや
  来る途中でちょっと 手が・・・

(インターセプト 始動)

ジュニョン:コーヒーがすごくおいしいね

ビンナ: ヒョンジュンさんありがとー

(一口飲む ソヒョン)

ソPD: スターバックスとコンビニとそういうの・・・

ソヒョン:ただ スターバックスコーヒー特有の味があって

(スターバックス 特有の
味を出すコンビニコーヒー)

そうなんですか。。。

HJ; (ほんとのスターバックス)ソヒョン コーヒーもう一つ飲みなさい

HJ: ソヒョン 見た?

ソヒョン: ?????

HJ: ソヒョンはわかってない

   スターバックスコーヒーのカップに
   コンビニコーヒーを淹れてあげたんだけど

ソヒョン:!!!

(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)


ソヒョン:しかもなんて言ったか知ってる?
     味が違う~~~って

(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)


HJ: そしてジュニョンが 飲んだのが
   スターバックスコーヒーだよ!

(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)


ソヒョン;私だけズタズタにさけて終わったね・・・

HJ: 少し僕は あれだけど

HJ:僕チャミスルとチョウムチョロンの区別可能だよ!

ウンチョン: 僕はラーメン!

(回想シーン かつてチェジュドでやったズタボロ味覚テスト)

  
HJ: お? あ~ ラーメン
  ラーメンは全くわかんないよ 兄さん

(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)

短いコーヒータイム後始まったコンサートの練習

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

HJ: お疲れさまでした

  5月6月にあるコンサートは
  予定はオンラインで 予定していてます
 
  そして
  7月からある公演は

  たぶんオフラインが可能ならば
  オフラインも進行するので
  
  たくさんのファンの皆さんの関心お願いいたします

  お疲れさまでした!