


[速報]最高裁、キム・ヒョンジュン勝訴確定。前彼女の上告棄却
入力2020.11.12.午後3:06
[毎日経済スタートゥデイシンヨンは、記者]
最高裁判所がグループSS501出身の歌手兼俳優キム・ヒョンジュン(34)が暴行の議論を巻き起こした元恋人と繰り広げた損害賠償訴訟で、キム・ヒョンジュンの手を聞いた。
12日午後、最高裁3部(主審ノテアク最高裁判事)は前の彼女A氏がキム・ヒョンジュンを相手に起こした損害賠償請求訴訟の上告審判決期日を開いて、上告を棄却した。 これによってA氏はキム・ヒョンジュンに1億ウォン及び遅延損害金を支給するようになった。
A氏は2014年8月の金ヒョンジュンに暴行を受け、全治6週間に肋骨が損傷する負傷を受けたと告訴状を提出した。 その後、彼らはキムヒョンジュンがマスコミにA氏に対する謝罪文を発表して秘密保持条件で損害賠償金6億ウォンを支給するという約定を結んだ。 A氏は告訴を取り下げ、キム・ヒョンジュンは傷害および暴行致傷の容疑で罰金500万ウォンを判決を受けた。
以降A氏は2015年4月"キム・ヒョンジュン暴行で流産をし、妊娠中絶を強要された"いう理由で16億ウォンを賠償せよとキム・ヒョンジュンを相手に訴訟を提起した。 キム・ヒョンジュンも同年7月"崔容疑者が、虚偽事実を暴露して、合意事項を違反した"、同じ金額を請求する反訴を出した。
訴訟戦の渦中にA氏は2015年9月、キム・ヒョンジュンの息子を出産した。
1審は"A氏がキム・ヒョンジュンの暴行で流産したり、妊娠中絶手術を強要されたとみることができず、A氏が、虚偽の事実でキム・ヒョンジュンの名誉を毀損した"と判断し、A氏がキム・ヒョンジュンに1億ウォンの損害賠償金を支給するよう判決した。 2審も1審判決を維持した。
shinye@mk.co.kr
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
スポーティービニュース
金ヒョンジュン、前の彼女損害賠償訴訟で勝った…最高裁判所"1億ウォンの賠償"[総合]
入力2020.11.12.午後3:23
[スポーティ費ニュース=長津里記者]最高裁が、アイドルグループSS501出身の歌手兼俳優キム・ヒョンジュン(34)を相手に元彼女が提起した損害賠償の上告を棄却した。
12日午後、最高裁3部(主審ノテアク最高裁判事)は前の彼女A氏がキム・ヒョンジュンを相手に起こした損害賠償請求訴訟の上告審判決期日で上告を棄却した。 最高裁判所はキム・ヒョンジュンの手を取り、A氏はキム・ヒョンジュンに1億ウォン及び遅延損害金を支給するようになった。
A氏は2014年8月の金ヒョンジュンに暴行を受け、全治6週間に肋骨が損傷する負傷を負ったとし、告訴状を提出した。 その後2人はキムヒョンジュンがマスコミにA氏に対する謝罪文を発表して、お互いに秘密を維持する条件で損害賠償金6億ウォンを支給するという約定を結んだ。 A氏は告訴を取り下げ、キム・ヒョンジュンは傷害および暴行致傷の容疑で罰金500万ウォンを言い渡された。
2015年4月A氏はキム・ヒョンジュンの暴行で流産をし、妊娠中絶を強要されたとして16億ウォンを賠償せよとキム・ヒョンジュンを相手に再び訴訟を提起した。 キム・ヒョンジュンも同じ年7月"A容疑者が、虚偽事実を主張して合意を破った"と同じ金額を請求する訴訟を起こし、対抗した。
A氏は、訴訟中の2015年9月、キム・ヒョンジュンの息子を出産し、現在一人で息子を育てている。
最高裁判所は"A氏がキム・ヒョンジュンから暴行を受けて流産したり、キム・ヒョンジュンに妊娠中絶手術を強要されたという証拠がない。 キムヒョンジュンが芸能人として活動することが困難する程度でイメージに打撃を被り、名誉を毀損された"は1審と2審の判決が正しいと考えた。 最高裁判所がAさんの上告を棄却し、A氏はキム・ヒョンジュンに1億ウォンを支給して5年以上続いて訴訟を終了することになった。
スポーティービニュース=長津里記者mari@spotvnews.co.kr