韓国ペン
を画像検索して
自動翻訳のままですが貼り付けておきます
geronimo様が
自ら訪問して
後記を
ブログで紹介してくださいました。
思えば
チェジュドの
リダの居場所を
私が
見つけたのは
5月14日でした。
HENECIA JAPANの
４枚の写真から。
あの可愛いインディアンテントと三角屋根の個別棟
あのペンションを見つけたのでした。
嬉しくて
アメ限定記事を書き
近い友達に
「分かったよ！」
て
知らせてから
HJ channelや
インスタに
映像が出るたび
ストリートビューで
道程を辿っては
ウチにいながら
リダを感じられるような気がして
パソコンに向かっていたもの。
枯れていた芝生が
綺麗に緑色になりましたね
私が
ここに
本当に行けるのは
いつだろう？
チェジュドに行っても
マイカー無いと
なかなか難しい場所です。
ペンションの社長さんのお話もあります。
ありがたく
読ませていただきました(^ ^)
geronimoさんのブログを
後ほど
訳し直そう…。
追記）訳し直しました(^^)
geronimoさん、
海外ペンが尋ねて行けるように
ペンション住所を
英語で書いたのだそうです
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ここからgeronimoさんのブログ
↓↓↓
生きる!生きろ! 生き残れ!!!
◇ヒョンジュンツアーin済州島-ノコメ休養ペンション
2019.07.19 15:12
geronimo
nokumecamp [175-78, Yusuampyeonghwa 10-gil, Aewol-eup, Jeju-si, Jeju-do, Korea]
ヒョンジュンチャンネルでよく見た庭!
前の棟が詰まっていて息苦しいんじゃないかと
心配してたのに
むしろ適当に隠してくれて
もっと居心地の良かった前庭
ペンションの社長 曰く
アート·マティックは庭で寝ないで
家でパパと寝たんだって
アート・マティックと遊んであげてた
わんちゃんのパパの痕跡が感じられる...
1階は曲作業する作業室
2階はキム・ヒョンジュンさんお休みになる部屋
ここに座って撮影確認をしたり
ゴム動力機を作ったり···
化粧台 片付けて作業机を入れた1階
真っ暗な夜になるまで曲を作っていた...すぐその部屋
チャジャン,チャンポンラーメン,トッポッキなど,
料理を作っていた まさにその厨房,厨房器具など
全部見慣れていて嬉しい
チャジャンをすくった ひょうたん（ひしゃく）にも
特別にワンカット ふふ
この大きなキッチンを自分の家のキッチンのように使っていたキム·ヒョンジュンシェフが懐かしいです。
ペンション社長曰く
我らのキムヒョンジュンさんは
クリームスパゲッティをとてもおいしく作るそうです
凧をあげていたキム・ヒョンジュンさんのように
少し走ってみたんだけど
とっても暑かったら疲れて中断して
その場で360度写真を撮るよ
凧をぜひ飛ばしたかったキムヒョンジュンさんが
走ったあの場所
普段はアート・マチックと
ボール遊びをたくさんしてあげてました。
日曜日の午後なので幸いペンションが暇でした。
その前日まで400人近く利用して
キッチンまで混雑だったと...
択一?がお上手で天気も良かったし,ペンションに団体客もいなくて,運良くペンション社長とお茶を飲みながら話し合うことができました。
ペンションに入る後ろに"この証"
運転していた仲間が突然車を止めて歓呼してるけど
私だけ理由が分からない 笑笑
"ヒョンジュンチャンネル"のキャプチャーを見て初めてその理由が分かりました。
ペンション社長曰く、
ペンションキッチンと庭を存分に使えるように
場所協賛してさしあげて
ヒョンジュンさんの知人ら遊びに来るたびに
部屋代60%だけを受けたとして
ヒョンジュンさんにどれぐらい割引して下さったかは話さないです。
小さい子犬ならともかく
アート·マティックのように,
ちょっと大きなわんちゃんが利用できるペンションは多くないですが,
その部分を理解してくださって,
ヒョンジュンさんが気楽に過ごして帰ったようです。
ヒョンジュンさんは予備軍訓練の時には
愛犬センターに預けて行ったの。
迷惑を掛ける事が嫌でとても礼儀正しく静かな方だと...
ヒョンジュンさんを誉める言葉
ずっと友達が来るとすごく楽しくすごしながら
たくさん美味しいものを作ってあげたと...
シェフの友達もいるけど,
友達の間では
ヒョンジュンさんが本気料理長みたいだね。
"アート·マティックが
パパがいる時は厨房の食堂に入るが,
パパのいない時は呼んでも絶対入らないと。
アート·マティックを褒め称えてくださった。
ペンションの社長夫婦とゴルフをしていて
実力もたくさん伸びたと言いながら
ヒョンジュンさんのスウィング·フォームがきれいだと称賛も
ヒョンジュンさんが泊まった場所だと
意味のあるところですが,
ただ済州島宿所としてもとても良いところでした。
本当に広くてきれいで...
体育大会とミニコンサートができる広場と
野外ステージがあり,
ペンションの中にカラオケまである...
ホテルファンミーティングもいいが、
済州島でラーメン、
このような広いペンションでの
1泊2日ファンミーティングもいいような場所のようです。
ヒョンジュンさんのファンだからと
暖かいミカン茶までくださってありがとうございす。
社長ありがとうございます。
またウリ ヒョンジュンさん来たら
宜しくお願いしますね。
社長に食堂の一ヶ所を推薦してほしいと申し上げたらヒョンジュンさんと一緒に食事をしたところ
教えてくれて遅い夕方を美味しく食べてきました。
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
以上
geronimoさんのブログ
ちゃんと読んでみて
ニヤニヤしちゃった
なぜって
geronimoさんが
実際に撮影した写真や
社長さんからのお話以外は
私がアメ限に書いていた
文やHJ channelのスクショ、
ストリートビューで発見した場所の写真
と
ほとんど同じだったから。
すごく親近感。
社長のお話…
もし私が
ここに訪ねて行ったら
翻訳機となんちゃってハングルで
きっと
お話聞かせていただいたでしょうね！
"人に迷惑かけるのが嫌いな
静かな人"
うんうん
予備役行った時には
自分がいない間
アートとマティックを
わざわざ
愛犬センターに預けたと。
アートとマティックは
お行儀が良かったんだそう！
普段
ちーっともパパの話聞いてなさそうな
🐶🐶達
褒められてるよ！
私が見つけた
ペンションの注意書きに
わんちゃんは体重5キロ以内なら
OK
アート&マティックは
倍以上でしょ？
心配したんだけどね
ちゃんと社長さんの許可得て
🐶🐶達と
のびのび リラックスして過ごせたのね。
分かっていても
もし
韓国の知人の誰かが
連れて行ってくれるといっても
私
リダがいる時には
行かない。
いない時に
その
残り香
足跡
感じに行けたらな
と。
あまり旬が過ぎないうちに
できれば
geronimoさん
いつもありがとうございます😊