ジーニーサイトから


歌詞を拝借


So What は英語だから 同じ^^


韓国語歌詞の意味は

後ほど



追記)
新曲の3曲を
ザックリ
日本語にしてみた。

間違えあるかもしれないので
雰囲気を知るつもりで

ちょこちょこ
訂正あると思う


NEW WAY


A)
NEW WAY  newway


약속했잖아 約束したじゃない

떠나는 날  去る日
웃으며 보내줘  笑って送ってよ

NEW WAY   newway
사랑했던 기억 愛した記憶
가끔은 네    たまには 君のこと
생각이 나겠지   考えるだろう

B)
길을 밝혀줘 나를 안아줘  道を示して 僕を 抱いてよ
홀로 차디찬 어둠을 걸어도  一人で 冷たい闇を歩いても
네게 닿을 수 있게 君に 触れられるように

걸음 한걸음 더딘 발걸음  歩み 一歩 ゆっくりと歩む
이 길에 끝에 니가 없다 해도  この道の終わりに 君が 居なくても
돌아갈 수 없어 for you 帰れないfor you

CHORUS)
I'll be there until the last    最後まで 僕はそこにいる
flowers fall down over us  たくさんの花が僕らの上に ふりかかる
나를 따라와, It is my new way 僕に付いておいで  それが僕の新しい道

I can reach the heaven's glow  僕は 天の光に たどりつける
When the stars are falling down たくさんの星が 降り注ぐ時
나를 따라와, It is my new way 僕に付いておいで  それが僕の新しい道

2A)
NEW WAY   newway
마지막 그 말이 最後の そのことば
아직도 내  今でも 僕の
귓가에 선명해 耳元に はっきりと

NEW WAY    newway
미안해 나는  ごめんね 僕は
내 안에 널   僕の中の 君を
가둘 수 없었어  閉じ込められなかった

B)
길을 밝혀줘 나를 안아줘  道を示して 僕を 抱いてよ
홀로 차디찬 어둠을 걸어도 一人で 冷たい闇を歩いても
네게 닿을 수 있게  君に触れられるように

걸음 한걸음 더딘 발걸음  歩み 一歩 ゆっくりと歩ゆむ
이 길에 끝에 니가 없다 해도  その道の終わりに 君がいなくても
돌아갈 수 없어 for you 帰れない for you


CHORUS)

Bridge)
긴 어둠끝에 나를    長い闇の終わりに 僕を
다시 일으켜 세워준 너에게  また 立ち上がらせてくれた君に
약속해, 널위해   約束する 君のため
I will shine for you   僕は 君のために 輝くよ

C)
I'll be there until the last  僕は最後まで そこにいるよ
flowers fall down over us  たくさんの花が 僕らの上に 降りかかり
나를 따라와, It is my new way  僕に 付いておいで   それが 僕の新しい道

I can reach the heaven's glow  僕は 天の光に たどりつける
When the stars are falling down  たくさんの星が 降り注ぐ時
나를 따라와, It is my new way   僕に付いておいで  それが 僕の新しい道



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


WHY


Hello   Hello

My dear  My dear

꿈 같던 사랑 夢のようだった愛

전부였던 사람 全部だった人

널 보내지 말았어야해 君を手放しちゃだめだったんだ

Hello   Hello

떨리는 네 손 震える君の手

잡을 수 없었던 掴めなかった

나를 용서해  僕を 許して

지난 시간 속  過ぎた時間の中

달라진 우리  変わった僕達

향기 그 모습  香り その姿

여전히 Into you そのままにinto you

네가 생각 날 때면  君を思い出す時は

너를 보낸 이곳에 を送ったここで

난 널 기다려   僕は君を待って

You are my everything 君は僕のすべて

You are my destiny  君は僕の運命

I'll stay here with you僕は君とここにいる

Hello         Hello

My dear        My dear

다 지난 후에야     すべて過ぎた後に

이제 알았어     やっと分かったんだ

널 한번만 보고싶어 君を一度だけ見たくて

Hello        hello

떨리는 네 손                 震えるあなたの手

잡을 수 없었던    掴めなかった

나를 용서해     僕を許して

지난 시간 속    過ぎた時間の中

달라진 우리    変わった僕達

향기 그 모습    香り その姿

여전히 Into you  そのままに Into you

네가 생각 날 때면 君を思い出す時は

너를 보낸 이곳에  君を送ったここで

난 널 기다려    僕は君を待って

You are my everything 君は僕のすべて

You are my destiny  君は僕の運命

I'll stay here with you僕は君とここにいる

시간을 돌릴 수 있다면 時間を戻す事ができるなら

멀어지는 너를 붙잡고 遠ざかる君を捕まえて

내 품에 꼭 안을텐데  僕の胸に必ず抱くはずなのに

시간을 멈출 수 있다면 時間を止めることができるならば

영원을 너에게 약속해 永遠に君に約束して

Always, You and me forever いつも、 君と僕 永遠に

Promise 約束

I don't leave you in a moment 一瞬も君を離さない

여전히 Into you そのままにinto you

네가 생각 날 때면    君を思い出す時には

너를 보낸 이곳에 君を送ったここで

난 널 기다려   僕は君を待って

You are my everything 君は 僕のすべて

You are my destiny 君は 僕の運命

I'll stay here with you僕は君とここにいる

Why Why Why..   なぜ なぜ なぜ

 



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 
Love Song



C)
이 세상 속에 담긴この世界の中に込められた
기쁨들을 너에게 줄게 嬉しいことを君にあげるね
웃어봐 이젠 눈부신 미래가 있어

笑ってみてこれから 眩しい未来がある

하늘위로 날아   空の上に飛んで
반짝이는 별이 되 볼까  きらきら光る星になってみようか
Oh love   Oh love
우리의 시간이야 That's so sweet  

僕達の 時間だよ That's so sweet

A)
너를 보고 있어도  君を見ていても
벌써 보고 싶어져 もう会いたくなって
이런 내 맘을 너는 알긴 알까 LOVE  

こんな僕の心を君は知ってるか Love

아니 답답해 나도 왜 모르는지   

いや もどかしいよ僕も どうして分からないんだか
내 맘 너만 빼고 다 알잖아  

僕の心 君以外みんな 知ってる

B)
나를 보며 미소 지어주는 

僕を見て 笑みを浮かべてくれる
아름답게 날 비춰주는   

美しく僕を照らしてくれる
저 햇살이 말해        

あの日差しが 言ってる
You're the only one 君は オンリーワン

C)
이 세상 속에 담긴この世界の中に込められた
기쁨들을 너에게 줄게 

嬉しいことを 君にあげるね
웃어봐 이젠 눈부신 미래가 있어  

笑ってみて これから 眩しい未来がある

하늘위로 날아   空の上に飛んで
반짝이는 별이 되 볼까 

きらきら光る 星になってみようか
Ohlove  Oh love
우리의 시간이야 That's so sweet  

僕達の 時間だよ That's so sweet

2A)
바쁜 하루 속에도  忙しい一日の中でも
네가 가득 차있어 君がいっぱい満ちていて
이건 노력하지 않아도 당연 한걸  

これは 努力しなくても 当然なことを

네가 툴툴거려도 왜 항상 이쁜지  

君が文句を言っても なぜ いつも 綺麗か
내 맘 널 정말 사랑하나봐 

僕の心 君を本当に 愛してるみたい

B)
나를 보며 미소 지어주는 

僕を見て 笑みを浮かべてくれる
아름답게 날 비춰주는 

美しく僕を照らしてくれる
저 햇살이 말해 あの 日差しが 言ってる
You're the only one 君は オンリーワン

C)
이 세상 속에 담긴

この世界の中に込められた
기쁨들을 너에게 줄게 

嬉しいことを 君あげるね
웃어봐 이젠 눈부신 미래가 있어  

笑ってみて これから眩しい未来がある

하늘위로 날아  空の上に飛んで

반짝이는 별이 되 볼까  

きらきら光る 星になって見ようか
Ohlove  oh love
우리의 시간이야 That's so sweet   

僕達の時間だよThat's so sweet

BRIDE)
사랑한다고 네겐 말은 못해도  

愛してると 君に言えなくても
조금씩 한걸음 한걸음 갈게   

少しずつ 一歩一歩 行くよ

C)
이 세상 속에 담긴この世界の中に込められた
기쁨들을 너에게 줄게        

嬉しいことを 君にあげるね
웃어봐 이젠 눈부신 미래가 있어  

笑ってみて これから眩しい未来がある

하늘위로 날아              空の上に飛んで
반짝이는 별이 되 볼까        

きらきら光る 星になってみようか
Ohlove  oh love
우리의 시간이야 That's so sweet   

僕たちの時間だよ That’s so sweet





^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


四季
 

A)
낙엽이 지고 다시 피어 오는데
아직도 네 생각에 눈물나, 가끔

B)
서둘러 흩어지는 기억을 잡아보려
조급한 발걸음을 재촉해 보다
내게는 전부였던 네 눈빛과 미소가
조금씩 잊혀져버려

Pre chorus)
가슴이 터질 것 같고,
눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도
나는 멈출 수 가 없어,
너에게 다가가 내 마음을 전하고
너를 볼 수 있다면

C)
다시 또 봄, 여름, 가을, 그리고 긴 겨울
끝이 보이지 않는, 얼어붙은
니가 떠난 자리에
여전히 나는

2A)
흰 눈은 녹아 다시 봄이 오는데
지금도 바보같이 니가 생각나

2B)
강물처럼 흘러가는 너의 조각들을
안간 힘을 다해 헤집어 보다가
선명히 머물렀던 네 온기와 향기가
조금씩 사려져버려

Pre chorus)
가슴이 터질 것 같고,
눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도
나는 멈출 수 가 없어,
너에게 다가가 내 마음을 전하고
너를 볼 수 있다면

C)
다시 또 봄, 여름, 가을, 그리고 긴 겨울
끝이 보이지 않는, 얼어붙은
니가 떠난 자리에
여전히 나는

INTER)

Pre chorus)
가슴이 터질 것 같고,
눈물이 멈추지 않는 지금 이순간도
나는 멈출 수 가 없어,
너에게 다가가 내 마음을 전하고
너를 볼 수 있다면

OUT)
다시 또 봄, 여름, 가을, 그리고 긴 겨울




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


Take my hand


A)
어지러운 세상속에 지칠 때
넌 내게 다가와
몰아치는 사람들의 비웃음
두려워 하지마
기억해 혼자가 아냐 너에겐
더는 뒤돌아 갈 곳은 없어
네게 남은 더럽혀진 기억들 다 날려버려

B)
No way 물러서지마 Go straight
널 막을 순 없어
한계는 없어 그 누구도
너를 대신 할 순 없어 just go
No way 포기 하지마 go straight
널 막을 순 없어
주저앉지마 날아오를 거야
다시 시작해

C)
한계를 뛰어넘어 Don't cry
네 가슴속의 꿈 For your last dream
한걸음 더 다가와 Tonight
나와 함께해 Take my hand Take my hand

2A)
어지러운 변화속에 힘들때 넌 내게 다가와
몰아가는 사람들의 시선들 두려워 하지마
기억해 혼자가 아냐 내게는
더는 뒤돌아 갈곳은 없어
네게 남은 더럽혀진 상처들 다 던져버려

2B)
No way 포기하지마
Go straight 널 막을 순 없어
주저 앉지마 날아오를 거야
다시 시작해

C)
한계를 뛰어넘어 Don't cry
네 가슴속의 꿈 For your last dream
한걸음 더 다가와 Tonight
나와 함께해 Take my hand Take my hand

BRIGE)
내리쬐는 뜨거운 태양도 널 막을 순 없어
숨 막히는 따가운 시선은 신경쓰지마
눈 감고 느껴봐 이 노랠 널 위한거야
꿈꿔왔던 마지막 이 순간 you're my sun

슬프고, 외롭고, 지쳐도, Don't cry
절대 이 손 놓지 않을게
We're going together

C)
한계를 뛰어넘어 Don't cry
네 가슴속의 꿈 For your last dream
한걸음 더 다가와 Tonight
나와 함께해 Take my hand Take my hand






^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^






ASTRAEA


A)
세상에 버려진 작고 나약한 나의 의지와
내 눈물 비웃는 너의 차가운 웃음 소리가


B)
분노에 가득찬 칼날이
거짓된 눈동자의 목을 oh yeah


Chorus)
You say the truth, I will chase you
꺼지지 않는 태양 위로
i won't forgive there's no mercy
눈물로 얼룩진 영혼을 기억해
아무리 도망쳐 봐도 피할 수 없어
이젠 모든걸 바꿔 Astraea

2A)

달빛에 비춰진 반짝이는 우리의 의지와
세상을 비웃던 너의 빛바랜 눈동자가

2B)
차디찬 어둠속 가려진 눈물로
얼룩진 영혼들 oh yeah

Chorus)
You say the truth, I will chase you
꺼지지 않는 태양 위로
i won't forgive there's no mercy
눈물로 얼룩진 영혼을 기억해
아무리 도망쳐 봐도 피할 수 없어
이젠 모든걸 바꿔 Astraea

Interlude, Bridge)
the judgement day has come
the judgement day has come
the judgement day has come
the judgement day has come

Chorus)
You say the truth, I will chase you
꺼지지 않는 태양 위로
i won't forgive there's no mercy
눈물로 얼룩진 영혼을 기억해
아무리 도망쳐 봐도 피할 수 없어
이젠 모든걸 바꿔 Astraea



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^





Paradise


A)
같은 시간 같은 하루
피고 지는 삶 속에서
지워버린 나의 꿈을
잊지 않고 노래하네

B)
너와 나 무엇을 위해 사는걸까
심장 없는 인형처럼
한걸음 한걸음 두걸음 걸어가면
이 길의 끝 어딘가

C)
Someday, I'll fly to paradise
and spring of love
Someday, I'll walk to moonlight,
to get close to you


2A)
어두운 밤 찬란하게
비춰주는 저 달처럼
하늘아래 약속할게
너를 위해 노래할게

B)
한걸음 한걸음 두걸음 걸어가면
이 길의 끝 어딘가

C)
Someday, I'll fly to paradise
and spring of love
Someday, I'll walk to moonlight,
to get close to you

VELA

3A)
들리나요 네 귓가에
속삭이는 이 노래가

C)
Someday, I'll fly to paradise
and spring of love
Someday, I'll walk to moonlight,
to get close to you
Someday, I'll fly to paradise
and spring of love
Someday, I'll walk to moonlight,
to get close to you

VELA x12




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^



Wait for me



A)
What is life?
눈앞에 여전하게 웃고 있는 너
What is life?
네가 없는 곳에서 맞이하는 나날들

B)
찬 바람이 대신한
너의 마지막 선물이 내게
꿈처럼 불어와

C)
미안해 내가 몰라서
너의 외로웠던 빈자리
(So where are you now,
So where are you gone)
나 너를 위해 살아갈게
우리 다시 만날 그날엔
(Just let me know,
The way you smile)

2A)
What is life?
꿈만 같았던 우리의 지난 얘기
What is life?
끝나지 않을 거야 내가 간직할테니

2B)
내 눈물 바라보는
변함없는 너의 그 미소가
여전히 가득해

C)
미안해 내가 몰라서
너의 외로웠던 빈자리
(So where are you now,
So where are you gone)
나 너를 위해 살아갈게
우리 다시 만날 그날엔
(Just let me know,
The way you smile)

Bridge)
더딘 걸음을 이어가 너의 숨결에 닿을 때
지쳐 쓰러져 있는 날 그때 안아줄래?

C)
미안해 내가 몰라서
너의 외로웠던 빈자리
(So where are you now,
So where are you gone)
나 너를 위해 살아갈게
우리 다시 만날 그날엔
(Just let me know,
The way you smile)

OUTRO)
조금 늦을지 몰라,
나 살아가는 동안엔
Im sorry but wait for me
조금만 기다려 주겠니
조금 늦을지 몰라,
나 살아가는 동안엔
Im sorry but wait for me
조금만 기다려 주겠니

(Every night, I still miss you,
Until the last day)