hyun-joong.com
VIDEO
official YouTube
更新
HAZE highlight #6 encore
네!
오늘
일본 마지막 공연인데
와 주신 팬 여러분께
감사 드리구요.
앞으로도
계속 좋은 음악 보여드릴 테니까
지금같은 성원 보내 주신다면
아까도 말씀 드렸듯이
여러분께 늘 최고의 음악
그리고 따뜻한 음악으로
여러분 옆에 서있는 가수가 되겠습니다
감사합니다
수고 하셨습니다.
ね！
今日
日本最後の公演でしたが
来てくださったファンの皆さん
感謝申し上げます
これからも
ずっといい音楽をお見せしますから
今のような声援を送ってくださったら
さっきも話しましたように
皆さんにいつも最高の音楽
そして心温まる音楽で
皆さんの側にいる歌手になります
ありがとうございました。
お疲れ様でした。
日本語訳 by apricotgrace