W DONG-A
4年法廷攻防キム・ヒョンジュンの今
editor、金ジヨン記者
昨年1月、歌手兼俳優キム・ヒョンジュンに対する詐欺未遂の疑いなどで起訴された元ガールフレンドのA氏が最近、裁判所から一部の有罪判決を受けた。 4年近くA氏と真実攻防を繰り広げ、名誉回復に向けて努力してきたキム・ヒョンジュンの近況と心境を家族に直接聞いた。
歌手兼俳優キム・ヒョンジュン(32)に子供を妊娠したとだまし、巨額を得ようとした疑いなどで裁判に持ち込まれた元ガールフレンドのA氏の判決公判が2月8日午前、ソウル東部地方裁判所で開かれた。 この裁判はキム・ヒョンジュンとA氏が繰り広げてきた真実攻防2ラウンドの勝敗を決める席だった。
1ラウンドは2015年4月A氏がキム・ヒョンジュンを相手に起こした損害賠償請求訴訟(民事訴訟)だった。 当時、A氏は2014年5月、キム・ヒョンジュンの暴行に遭って子供を流産したと主張し、精神的被害などを理由に16億ウォン台の損害賠償を要求した。 しかし、2016年8月、1審裁判部は"A氏の主張を事実と認定できるような証拠が不足する"と棄却事由を明らかにして"むしろA氏が事実でない内容でマスコミ各社とインタビューを進め、キム・ヒョンジュンの名誉が毀損された点が認められる"、"A氏がキム・ヒョンジュンに1億ウォンを支給せよ"と判決した。 A氏は、これに不服と、控訴したが、2審裁判部は裁判をA氏がキム・ヒョンジュンに対する詐欺未遂などの疑いで起訴された刑事事件判決以降に先送りした。
昨年1月A氏はキム・ヒョンジュンとやり取りしたモバイルメッセンジャーメッセージの一部を操作して虚偽の妊娠でキム・ヒョンジュンから巨額を得ようとした詐欺未遂の容疑などで起訴された。 検察はこれと関連して1月22日の結審公判で被告人A氏に懲役1年4ヵ月を求刑した。 検察が自宅を家宅捜索して探し当てたA氏の携帯電話でAさんが妊娠と関連しているモバイルメッセンジャーメッセージを削除した点、妊娠テスト機の写真の任意的な操作と合成が見える点、キム・ヒョンジュンに初めて伝送した妊娠テスト機の写真の撮影の内訳がないこと、妊娠テスト機の写真を二番目の転送する前にインターネットで、妊娠および妊娠テスト機の写真を検索した点、病院でも妊娠が確認されていない点、2014年5月、暴行遺産が虚偽であることにもメッセージなどの操作として損害賠償請求訴訟を提起し、積極的に対処した 未遂に止まった点、A氏も自ら、2014年10月に妊娠を虚偽(詐欺未遂)と認めた点などをその理由に挙げた。
私の彼女、詐欺未遂容疑の一部認めて
2017年2月11日、京畿道高陽市徳陽区30師団で軍生活を終えて出てきた金ヒョンジュンを内外ファンが熱く歓呼している。
判決を担当したソウル東部地方裁判所刑事4部(部長判事李灌龍)は2月8日A氏の詐欺未遂容疑の一部を有罪と見て5百万ウォンの罰金刑を言い渡した。 裁判部はA氏が検察の調査で自ら"2014年10月、キム・ヒョンジュンの子供を妊娠したが、キム・ヒョンジュンの強要のために中絶した"と言った部分が虚偽であることを認め、関連真実を隠蔽しようとした点を有罪と判断した。 ただ、"2014年5月、キム・ヒョンジュンの子供を妊娠して暴行を受けて流産した"はA氏の主張に疑いの余地はあるが、その主張が明白な虚偽だと見ることは難しいと見た。 また、"A氏が妊娠の事実がないことを理由に'無月経'診断書を受け取ったことにも暴行流産だという虚偽の事実でインタビューをしたのは誹謗を目的とした明白な虚偽事実の適示に該当する"と主張した検察と違って、A氏の出版物による名誉毀損容疑に対して、無罪を言い渡した。 裁判部は、事件全体で有罪となった部分が占める割合、被害者と被告人の関係、犯行経緯、A被告が初犯であり、2015年9月、キム・ヒョンジュンの子供を出産して一人で養育している点などを量刑に考慮したと明らかにした。
今回の判決で、キム・ヒョンジュンはAさんが控訴した16億ウォン台の損害賠償請求訴訟の2審で有利な位置を先取りしたという分析が出ている。 法曹界関係者は、"A氏が損害賠償請求訴訟2審で勝訴するには、裁判部がA氏の'暴行流産'主張を明白な事実として受け入れなければならないが、刑事裁判でもその主張に'疑いの余地がある'と判断した点はA氏に不利に作用することができる"と見込んだ。
4年近く行われた真実攻防を通じてキム・ヒョンジュンは世間の厳しい視線から比較的自由になった。 彼を加害者でなく被害者で見る人々が増えたためである。 2015年5月、軍入隊前まで、キム・ヒョンジュンは、地獄のような時間を過ごした。 2016年16億ウォン台の損害賠償請求訴訟1審が終わった直後、彼の父は'女性東亜(トンア)'との単独インタビューで"ヒョンジュンが軍隊行って無我夢中で過ごしたら、かえってよかったという気がする"、"軍隊行く前はヒョンジュンは会うと真っ暗な部屋にいた。 外に出るもできず、食事もせず、お酒一杯飲むと倒れて寝た。 精神的ストレスと恐怖感がピークに達し、恐慌障害の症状を見せもして帯状疱疹も患った"と明らかにしている。
キム・ヒョンジュンはワールドツアー中
このごろは彼の健康状態がどうなのか家族に聞いた。 キム・ヒョンジュンの母は2月6日、記者との電話インタビューで"まだ心が良くはない。 ヒョンジュンの健康は大丈夫だ"と伝えた。 2月9日、通話が行われたキム・ヒョンジュンの父は"ヒョンジュンが以前のように憂鬱にすることはないが、これまで傷を受け、以前のように付き合っていはできない。 これから先の法廷攻防(損害賠償請求訴訟2審など)もうまく解決されればいい"と打ち明けた。
昨年2月満期退役したキム・ヒョンジュンは4月ファンミーティングに続き、12月高麗大学ファジョン体育館で開かれたソウル公演も成功裏に終えた。 また、ソウル、釜山(プサン)、大邱、大田(テジョン)でファンサイン会も行われた。 現在はワールドツアーを続け、ファンたちに会っている。 キイストの関係者は"ファンはこれまで金ヒョンジュン氏の話を最初から固く信じてくれた"、"金ヒョンジュン氏が昨年11月ミニアルバム'ヘイズ(HAZE)'を発表したのも大変な時間を一緒に耐えてきたファンに感謝の気持ちを伝えるためだった。 それで直接作詞、作曲、編曲にまで参加し、慎重な気持ちで作業に臨んだ"と打ち明けた。
アルバム発売前からコンサートの準備に没頭してきたというキム・ヒョンジュンは2月13日、南米3カ国ツアーのために出国した。 南米ツアーは2月17日にボリビア、20日チリ、28日（※原文のまま）メキシコで行われる。 3月4日には、日本東京のNHKホールで、18日には、日本の大阪オリックス劇場で公演が開かれる。