記事出ましたね。
法廷に
女性記者
ノーパソ持参で傍聴席の
1番後ろにいたから、
この記者さんだね。
午後2時開始
20分前くらい
女性記者が入ったのを機に
傍聴人も
中へ。
1番前で。。。
2時
チェは男性弁護士とともに入廷。
最初は
傍聴席側の壁に並んで
たったまま
35分間くらい
前の
別な人の裁判を
4件ほど
私達と同じように
傍聴。
紺色のジャケット
スーツ
白いブラウス
小さめの黒いバッグ
他の裁判の傍聴の間
ときどき
スマホを
覗きこんでいた。
いよいよ
チェが被告の
裁判。
弁護士席は2名分の机と椅子
並んで
被告席も
2名分あるのだが
チェは
男性弁護士に
寄るように
傍聴席から離れるように
裁判官の方へ顔も体も向けて
即ち
私達へ背を向けるようにして…
検事の意見の時に
つい
何かいいたくなったか
弁護士に
顔を寄せて
コソコソと…。
しかし
弁護士に
今は言うな…てきに
シー🤫の
ジェスチャーをされていた
声を聞くことは
次回の日時の都合を
裁判官が尋ねる時の
かすかな返事くらいしかなかった。
あの顔には
悲壮感はまるでなく
パッと目を見開いたり
唇キュッと結んだり
被告だってこと
わかってんのか？
な表情ばかり目に付いた。
デジタルフォレンジックの
証人に
新しく
女性が一人。
宣誓書を読まされていた。
この女性がどちら側なのか
？？
（追記…
検察側の捜査官との事）
検事は女性だった。
大きな声で
強烈に主張する
チェ側弁護人に対して
この女性検事は
冷静。
それに対して
チェ側男性弁護士が
反論するパターン。
スクリーンを使って
資料を
映し出しながらの
攻防。
申し訳ないが
わたしは
ちんぷんかんぷん。
裁判官は
その場で
話を聞きながら
その場で
ご自分の頭を整理しながら
質問して話をする。
日韓通じて
裁判を初めて見た。
チェは
傍聴席に
ファンが何人も来ていること
十分にわかってて
たまに
ちらっと
目を向ける。
法廷内のカレンダーを
見ながら
裁判官さんが
２週間後
どうでしょう？
に
両者側同意
次は22日。2時。
午後3時40分くらいに
終了。
裁判
ど素人
韓国語ヒアリング力
悲しくなるほどダメなわたしの
傍聴録
OSEN
キム・ヒョンジュン前の彼女"妊娠関連の写真、実際に撮影"VS、検察"確証無"[総合]
記事入力2018.01.08の午後4:03
OSEN=ジミンギョン記者]歌手兼俳優キム・ヒョンジュンと元恋人の攻防戦が3年間続いている。 私は女性友達A氏側と検察側は妊娠テスト機の写真の真偽をめぐって熾烈な攻防を繰り広げた。
8日午後、ソウル東部地方裁判所ではA氏の詐欺未遂の疑いなどに関する7次公判が開かれた。 同日の裁判にはA氏と弁護人が出席した。
同日の裁判では、A氏が民事訴訟裁判に提出した妊娠テスト機の写真を撮影した携帯の鑑定書真偽に対する証人尋問が行われた。 この公判で、妊娠・テスター機を撮影したAさんの携帯の鑑定書に対して、検察とA氏側が激しい意見対立したところ、今回の期日では鑑定人と鑑定書を作成した検察の捜査官が証人として出席して意見を披瀝した。
主要争点は、A氏が提出した妊娠テスト機の写真が直接撮影されたものか、そうでないかということだ。鑑定人は4枚の写真ファイルに対する保存経路と生成日付を分析し、自分が使用したフォレンシックプログラムでは上位クラスだけでなく下位クラスの消えた部分まで分析して保存経路と時間情報を得たと明らかにした。
また、A氏が使ったカメラアプリケーションを通じて写真を撮ったら、撮影と同時にサムネイルファイルが同時に保存されるということを基準とし、時間情報の直前、カメラアプリケーションが実行されたという点を延ばして時間的に一致、ケータイ写真で撮ったものと鑑定したと伝えた。
検察側は最初の妊娠テスト機の写真を送る前にカメラ撮影の内訳がないという点、実行履歴があるということだけで、実際の撮影が行われたとはみなせないとキャプチャーやダウンロードしてもらった写真もサムネイルフォルダに保存されている点、原本の写真が発見されていないことなどを指摘し、実際に撮影した写真とは確信できないと主張した。
裁判部は写真が重要ではあるが、写真一つでその自体を判断する事件ではなく、2週間後、事件を締めくくるものだと明らかにした。 次の公判は2週後の22日に行われる予定だ。
一方、A氏は昨年3月6日、詐欺未遂及び出版物による名誉毀損の容疑で起訴された。 A氏は今年2014年5月の金ヒョンジュンに暴行され、子供を流産したと主張し、キム・ヒョンジュンを相手に暴行致死及び傷害容疑で告訴状を出したが、取り下げた。 これと関連してA氏は今年2015年4月の金ヒョンジュンに16億ウォン台の損害賠償請求訴訟も提起しており、1審で敗訴して控訴して現在2審が進行中だ。 /mk3244@osen.co.kr
