☆久しぶりに全世界へネチアたちにお願いします☆
ヒョンジュンはOK
2017.08.16 23:49
私たちのスターとともにその間幸せな時間を過ごされたでしょう？ 本当に久しぶりに全世界ヘネチアたちに再び頼みたい話があって文を載せます。
韓国公式ホームページのヘネチアボードに上がってくる キム・ヒョンジュンさんの便りと写真、映像などは暗黙的に 公式ホームの外には絶対流出を禁止しなければなければならないと 考えていました。 そしてその理由は あえて説明しなくても全部 分かっていると思いました。
ところが...
公式ホームにあげた手紙を自国語で翻訳してオンライン上に上げて、 また、それをツイートに知らせたのを見て、 海外ファンたちにはこれを別に教えなければならないと考えて このように再び書くとは思わなかった文を書くことになりました。
現在の自国語で翻訳してオンライン上に 公式ホーム手紙文を載せたファンたちは直ちに該当文を 削除してくれたらと思います。 海外のファンの方々は... あまりにも申し訳ないが.. 個人的に翻訳してください.. オンライン上には該当手紙を翻訳して 掲示する行為などはしないでくださるように願います。 また、公式に外部に公開された写真以外に ファンたちが任意に公式ホーム映像で写真をキャプチャーして 拡散すること等も禁止して下さればと思います。
もしかしたら.. 韓国ファンたちがとてもオーバーだと考えるられるかもしれないが、 まだまだ 気をつけて守らなければならない時期だと考えて 申し上げる話しです。 ご了承をお願いします。
………
………
henecia japanや
モバイルサイトの
会員専用ページの中身についても
同じ。