変換して遊んでみよう その２

なんか巷で人気がでそうな勢いの方言変換。
「鉄は熱いうちに打てと」と言うことで今回は
「博多弁」で行ってみましょう。

おためし博多弁

今回もWEB翻訳ではなくテキスト翻訳です。
まとも実験台は私の１２月１５日の記事ダィスク・オーポン・ストツポの一部を変換

---

原文
１２日に発売になったPSP買った人いますか？
私は買っていません、ですが今日電車の中でＯＬ風のお姉さんが使ってるのを見て微妙に欲しくなってしまいました。
PSPも任天堂DSもまだやりたいソフトが出てないので出てからと自分に言い聞かせてはいるんだけど実際に人が使ってるのをみるとね、どうしても物欲がムラムラと沸いてきますよ。あと買わなかった理由の一つに初期不良が怖かったからなんですけど、やはりいろいろと不具合が出てるみたいですね。
PSP初期不良まとめサイト
PSPの初期不良をまとめたサイト、特にUMD（ゲーム等のディスク）が飛び出すという不具合の動画は見物です。

---

変換後
１２日に発売になったPSP買った人いますか？あたきは買っていましぇん、ばいが今日電車の中でＯＬ風のお姉しゃんが使っとうのば見て微妙に欲しくなってしまったたい。PSPも任天堂DSもまだやりたいソフトが出てないので出てからと自分に言い聞かしぇてはいるんばってん実際に人が使っとうのばみるとね、なしも物欲がムラムラと沸いてきますばい。あと買わなかった理由の一つに初期不良が怖かったからなんばいけど、やはりいろいろと不具合が出とうみたいばいね。PSP初期不良まとめサイトPSPの初期不良ばまとめたサイト、特にUMD（ゲーム等のディスク）が飛び出すという不具合の動画は見物ばい。