日本人がやってしまいがちな失敗 日本人からしたら悪気なくやったことでも、 中国人からしたら「面子」を潰されたと 感じてしまう行為もあります。 前述の食事を例に挙げると「割り勘」もそうです。 先方が「ここは私が払います」と言っているのに 「いや、それは申し訳ないので、 割り勘にしましょう」などとやってしまうと、 相手の面子を傷つけてしまう可能性があります。 また、中国人の自宅に招かれて料理が出された時、 それを残さず食べ切ってしまうこともNG。 「客が食べ切れないほどたくさんの料理でもてなした」 という相手の面子を潰してしまうからです。 日本人が「出された料理は残すな」と 教えられるのとはまるで反対なので、 気をつけたいところです |
「客が食べ切れないほどたくさんの料理でもてなした」
なんてくだらない面子なんだ・・
・・・
だから あんなに大盛りなのかなｗ
