今日は、きよしろうの英語リトミック教室に行きました。
今年度最期のレッスンでした。
なんと、
あたしもきよしろうもお気に入りだった
ネイティブの先生とのレッスンも今日で最期とのこと。
すごいショック。。
でも、もっとショックなのは、
その先生とももうお別れだと言うのに、
あたし、
「センキュー」と「バイバイ」しか言えなかった。。
ほんとは色々聞きたかった。
「他の曜日の担当に変わるの？」
とか、
「会社を辞めるの？」
とか、
「ニュージーランドに帰るの？」
とか・・・。
でも、とっさに英文が思い浮かばなくて、
結局、
ありったけの感謝の気持ちを込めて、
「センキュー」と一言だけ。。。。
悔しいです。
帰宅して、
PCでカチャカチャ検索。
グーグル翻訳で聞きたかったことを調べたよ。
『他の曜日に変わるの？』↓
“Do you change to a different day of the week?”
『会社を辞めるの？』↓
“Are you leaving the company?”
『ニュージーランドに帰るの？』↓
“Are you going back to New Zealand?”
今ごろわかったところで遅いけどね・・・（涙）
とっさに言えていたかったな。。
不甲斐ない自分に、
今日はあれからずっと落ち込んでいます・・・
しゃべれるようになりたい。