http://mobile.nytimes.com/2013/10/25/opinion/krugman-addicted-to-the-apocalypse.html?from=opinion
NYTのクルーグマンのコラム。
公的債務がこれ以上膨らめば、アメリカはハイパーインフレに突入する、というカタストロフィを語ってきた政治家やエコノミストをバッサバッサと切り捨てるいつもの喧嘩コラムですが、今回はいつも以上になんだかイライラしている感じがします。
2年以内に…、3年後には…、と危機を予言した政治家やエコノミスト達が、実際に2年3年たって予言が外れても何の言い訳もせず、しかも同じカタストロフィ論を繰り返していることに、頭に来ているのでしょう。
そんな中で、日本のアベノミクスの話が出てきます。
Don’t believe me? Look at Japan, a country that, like America, has its own currency and borrows in that currency, and has much higher debt relative to G.D.P. than we do. Since taking office, Prime Minister Shinzo Abe has, in effect, engineered exactly the kind of loss of confidence the debt worriers fear that is, he has persuaded investors that deflation is over and inflation lies ahead, which reduces the attractiveness of Japanese bonds. And the effects on the Japanese economy have been entirely positive! Interest rates are still low, because people expect the Bank of Japan (the equivalent of our Federal Reserve) to keep them low; the yen has fallen, which is a good thing, because it make Japanese exports more competitive. And Japanese economic growth has actually accelerated.
アメリカより遥かに公的債務が多い日本が、リフレーション施策で復活しようとしている。ハイパーインフレなど、起こる気配すらない。
日本を見本にせよ、とアメリカ人を叱るクルーグマン。
日本のマスコミは、これを報じるかな？
NYTのクルーグマンのコラム。
公的債務がこれ以上膨らめば、アメリカはハイパーインフレに突入する、というカタストロフィを語ってきた政治家やエコノミストをバッサバッサと切り捨てるいつもの喧嘩コラムですが、今回はいつも以上になんだかイライラしている感じがします。
2年以内に…、3年後には…、と危機を予言した政治家やエコノミスト達が、実際に2年3年たって予言が外れても何の言い訳もせず、しかも同じカタストロフィ論を繰り返していることに、頭に来ているのでしょう。
そんな中で、日本のアベノミクスの話が出てきます。
Don’t believe me? Look at Japan, a country that, like America, has its own currency and borrows in that currency, and has much higher debt relative to G.D.P. than we do. Since taking office, Prime Minister Shinzo Abe has, in effect, engineered exactly the kind of loss of confidence the debt worriers fear that is, he has persuaded investors that deflation is over and inflation lies ahead, which reduces the attractiveness of Japanese bonds. And the effects on the Japanese economy have been entirely positive! Interest rates are still low, because people expect the Bank of Japan (the equivalent of our Federal Reserve) to keep them low; the yen has fallen, which is a good thing, because it make Japanese exports more competitive. And Japanese economic growth has actually accelerated.
アメリカより遥かに公的債務が多い日本が、リフレーション施策で復活しようとしている。ハイパーインフレなど、起こる気配すらない。
日本を見本にせよ、とアメリカ人を叱るクルーグマン。
日本のマスコミは、これを報じるかな？