Title: We are all alone

Artist: Bozz Scags(1944/6/8-)

Album: Silk Degrees(1976)

 

 

表題の意味は、僕らはみんなひとりぼっちなのか、僕らふたりきりだね、なのか。

昔意識せず聞いていた頃はなんとなくメロディの寂しげな感じから前者だと思いこんでいたがよくよく聞いてみたら全体の歌詞的には後者の意味なんだろうなあ。

 

B面、最後の曲。レコードで聞くと内周歪みが激しくストレス。これもレコードならではの味だよなあ、とはなかなか言えない。CDが心地よいです。

 

Outside the rain begins 
And it may never end 
So cry no more, on the shore a dream 
Will take us out to sea 
Forevermore, forevermore 


Close your eyes Amie
And you can be with me 
'Neath the waves, through the cave of hours 
Long forgotten now 
We're all alone, we're all alone 


Close the window, calm the light 
And it will be all right 
No need to bother now 
Let it out, let it all begin 
Learn how to pretend 


Once a story's told 
It can't help but grow old 
Roses do, lovers too, 
So cast your seasons to the wind 
And hold me dear, oh, hold me dear 


Close the window, Calm the light 
And it will be all right 
No need to bother now, 
Let it out, let it all begin 
All's forgotten now 
We're all alone, all alone 


Close the window, calm the light 
And it will be all right 
No need to bother now, 
Let it out, let it all begin 
Owe it to the wind, my love 
Oh, hold me dear 

 
All's forgotten now, my love, 
We're all alone, we're all alone